[OiKage] And To Your Name, I Offer This Bouquet

And To Your Name, I Offer This Bouquet [1]

Tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/3083621

Tác giả: https://archiveofourown.org/users/Oryctolagus/pseuds/Oryctolagus

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi đâu cả (please).

Thực ra tác giả truyện này viết liền một mạch, nhưng thấy khá...là dài nên chắc tớ sẽ chia thành các phần nhỏ. Enjoy <3

----------

Đếm ngược, 20 giây nữa là đến ngày cuối cùng của năm. Kageyama quyết định sẽ dành thời gian quý giá đó ở nhà một mình, nằm dài trên chiếc đi văng và xem chương trình TV phát trực tiếp mà cậu cho là ngớ ngẩn hết sức. Chẳng qua là cậu ngại động vào điều khiển để chuyển kênh. Kageyama không  thực sự mong chờ đến phút Giao thừa. Năm nay và năm sau, căn bản cũng chẳng có gì khác biệt.

15 giây nữa là đến ngày cuối cùng của năm, Kageyama tăng nhiệt độ của chiếc máy sưởi, tiếng máy móc lạch cạch và rồi chiếc máy sưởi cũ dừng hẳn. Điện thoại di động không ngừng vang lên thông báo của những dòng tweet mới, hào hứng chuẩn bị cho đêm Giao thừa. Cậu nhận được hai tin nhắn thoại với giọng say xỉn của Hinata, thẳng tay dập máy, tắt nguồn và quẳng điện thoại vào một xó nhà.

Còn 10 giây nữa là đến ngày cuối cùng của năm, Kageyama đã quá chán với những chương trình trực tiếp tào lao vớ vẩn và tắt TV, tận hưởng  sự yên tĩnh trong căn phòng của mình. Cậu với tay định rót cho mình một chén trà thì đồng hồ điểm 12 giờ, bên ngoài vang lên tiếng lách cách của chìa khóa.

Kageyama nhấc nửa người trên, nhìn qua tấm gương phản chiếu lối đi từ cửa ra vào.

"Anh về trễ."

Người kia vừa cởi giày vừa ngẩng đầu lên, cười ngượng ngùng. Những bông tuyết đọng trên mái tóc nâu của anh tan ra và chảy xuống gương mặt.

"Anh về rồi đây, Tobio-chan!"

____________________________________

(Tiếng vĩ cầm.

Tiếng dương cầm.

Và tiếng radio.

Một hồi còi và một mùi cháy lạ đánh thức anh dậy.)