I Just Want To Call You Mine - Eine Cashton-/Muke-Story (Deutsche Übersetzung)

Kapitel Zwei

Ich ging rein und hing meinen Schlüssel an das Schlüsselbrett, lief dann direkt nach oben und ignorierte meinen jüngeren Brüder Harry, als er nach mir rief.

Ich ging in mein Zimmer und kollabierte sofort auf dem Bett. Ich brauche Hilfe. Diese Gedanken bringen mich noch zum Durchdrehen.

Ich entschied, dass das Beste, was mir jetzt helfen könnte, eine Runde Schlaf ist. Vielleicht bin ich bloß müde. Oder ich habe endgültig den Verstand verloren. Ich hoffe, es ist das Erste. Ich krabbelte unter die Decke und wartete, dass der Schlaf Kontrolle über mich nahm.

Es dauerte nicht lang, bis ich entschied, dass es nicht funktionierte. Ich schnappte mir meine Schlüssel, ging wieder ins Auto und fuhr, in der Hoffnung, dass mich das vor meinen Gedanken schützt.

Ich ließ die Straße mich tragen. Ich lasse mich nicht denken, ich fahre einfach. Ohne zu wissen, wo ich bin, steige ich aus dem Auto aus und fange an, zu laufen.

Ich setze mich hin und schließe für eine Sekunde meine Augen. Ich öffne meine Augen wieder und bin am Strand. Es ist ruhig, nicht eine Menschenseele in Sicht. Es ist dunkel draußen und der Mond scheint auf das Wasser, das sich nun spiegelt.

Ich schaue hinauf zu meinem geparkten Auto. Es steht an der Stelle, an der ich es immer parke. „Hmm, ich muss automatisch hierher gefahren sein. Das ist der Platz, zu dem ich immer fahre, wenn ich nicht weiß, wohin ich soll“, dachte ich zu mir selbst.

Ich kletterte vom Felsen herunter, auf dem ich sonst immer sitze und laufe auf das Meer zu. Ich gleite aus meinen Flip-Flops und laufe in die Wellen, die gegen die Küste schlagen.

Ich lasse mich von meinen Füßen tragen, lasse mich das beruhigende Geräusch des Meeres in Entspannung wiegen. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass noch jemand hier ist, bis ich in ihn hineinlaufe.

„Oh, es tut mir so leid“, sagte ich. Ich habe zu dem Jungen heruntergeschaut, der im Sand saß. Ich ließ die Wellen in seine Richtung gleiten.

„Brauchst du nicht. Willst du dich zu mir setzen?“, fragte der Junge. Ich nicke und setze mich neben ihn. Ich sehe dann sein Gesicht, als das Mondlicht auf uns hinabscheint. Er ist es. Es ist Cal.

„Ich bin Cal“, sagt er, während er mir seine Hand entgegenstreckt. „Ashton“, sage ich, und schüttele seine Hand. Wir saßen eine Minute ruhig da und beobachten die Wellen.

„Was macht ein so gutaussehender Junge wie du Freitagnacht allein am Strand?“, fragte mich Cal. Ich kicherte und schaute zu ihm hinüber.

„Musste meinen Kopf freikriegen“, erwiderte ich. Demütig schaute ich auf das Meer. „Das Gleiche könnte ich dich aber auch fragen“, sagte ich.

Er lachte und ich schmolz dahin: „Ich finde es entspannend, nachts hier zu sein. Und ich will meiner Nachbarin aus dem Weg gehen. Sie ist irre.“

Ich konnte mir nicht helfen und stieg mit in sein Lachen ein. Es war ansteckend, als würde seine Laune auf mich abfärben: „Was ist mit ihr?“, fragte ich, als ich wieder eingekriegt habe.

„Sie versucht die ganze Zeit, mich rumzukriegen. Versucht, dass ich sie ficke. Leider begreift sie nicht, dass ich nicht interessiert bin.“

Ich zuckte die Schultern und beobachtete den Mond: „Manche Mädchen sind eben so. Sie scheinen, einfach nicht den Wink mit dem Zaunpfahl zu bemerken. Oder sie interessieren sich nicht dafür.“

Cal wurde eine Minute still, bevor er anfing, zu sprechen: „Wer ist er?“ „Wer ist wer?“, fragte ich und zuckte fragend eine Augenbraue nach oben. „Die Person, an die du denkst. Sie ist der Grund, warum du hier bist.“