[Selesai Arc 1-3] Cannon Fodder Cheat System [BL]

Arc 2.1 - Unstable Chinese Republic

Judul Novel :

Cannon Fodder Cheat System

炮灰作弊系统[快穿]

Penulis : 橘子舟

English Translator :

auroranovels [ auroranovels.wordpress.com ]

-

Jing Yang membuka matanya dan melihat kerudung kanopi hijau gelap, menoleh, dia menemukan bahwa dia berbaring di tempat tidur kayu yang luas. Melihat tempat tidur dan gaya tempat tidur ini, sepertinya dia telah pergi ke zaman kuno kali ini?

Dia mengangkat kelambu dan turun dari tempat tidur, melihat sekeliling. Dekorasi semua klasik dan indah, dia hanya perlu melihat satu pengaturan vas bunga dan bisa menilai nilainya.

Hanya dari melihat ruangan ini, tuan rumah asli tubuh ini seharusnya adalah tuan muda dari keluarga kaya. Di keluarga itu mungkin ada beberapa salesman keliling[1], meskipun ruangan itu punya meja, hanya ada beberapa buku rekening,tidak ada literatur.

[1] - 行商, itu berarti penjaja atau penjual, tetapi artinya mungkin tidak boleh merendahkan seperti dalam konteks ini ...

Dia duduk di meja dan dengan santai menarik laci, sebuah arloji? Jing Yang mengeluarkan arloji dan bermain dengannya sebentar, dan kemudian memikirkan kemungkinan yang berbeda. Dari bagian bawah laci dia mengeluarkan sebuah kotak dan membukanya untuk melihatnya. Itu adalah pistol, dari bentuk dan struktur pistol, ini seharusnya Ming Guo[2], seharusnya tidak salah.

[2] - 民国, merujuk pada 中华民国, atau Republik Tiongkok, nama negara Cina baru setelah kejatuhan dinasti Qing

Jing Yang telah kembali ke Republik Tiongkok beberapa kali, tetapi sejarah latar belakang setiap ruang-waktu akan memiliki banyak perbedaan. Bagaimana ruang-waktu ini nantinya, dia masih akan menerima informasi tentang tubuh ini dan tentang dunia ini dari sistem ba~, dia akan menghentikan permainan menebak.

Jing Yang bersandar di kursi, kesadarannya memasuki sistem.

Nama asli tubuh ini adalah Cheng Junxi, dia adalah tuan muda tertua dari keluarga Cheng. Keluarga Cheng telah menjadi pedagang selama empat generasi, keluarga itu besar dan bisnisnya juga kuat, mereka tidak hanya memiliki toko teh tetapi juga lokakaryapakaian dan restoran, dll, jenis-jenis bisnis.

Jumlah laki-laki dalam keluarga Cheng rendah, ayah Cheng Junxi adalah satu-satunya putra dalam tiga generasi, tetapi bagi generasi Cheng Junxi, ia bukan satu-satunya putra.

Ibu Cheng Junxi adalah seorang wanita muda dari keluarga kerajaan, dan ketika dia menikah dengan Cheng fu, meskipun keluarga kerajaan sudah di ambang kehancuran[3], tetapi bagaimanapun, kaisar masih di atas takhta, dan kakek Cheng Junxi pada saat itu juga memiliki posisi yang cukup tinggi. Ketika dia menikah dengan keluarga Cheng, itu dianggap menikahi ke bawah (downward)[4] .

[3] - 摇摇欲坠, tottering (goyah)
[4] - 下嫁, karena dinasti kuno memiliki lebih banyak sistem kelas, jadi ia sebenarnya menikah dengan kelas / status yang lebih rendah

Kakek Cheng Junxi tahu dengan sangat jelas, dinasti Luoshi sudah hampir berakhir, bagaimana mereka sebagai pejabat pada akhirnya sulit untuk dikatakan. Dia menyuruh putrinya menikah downward (posisi ) ke dalam keluarga Cheng yang kaya karena dia telah memikirkan dengan baik sumber daya keluarga yang cukup dan orang-orang yang lebih berpikiran sederhana, dia hanya berharap putrinya akan dapat menjalani kehidupannya dengan lancar dan tanpa kekhawatiran.