Aprendiendo idiomas: English, Português & 日本語

Idiomas

¡Hola de nuevo! Tal vez al leer el título de éste capítulo te preguntes que finalidad tiene y por qué no vamos directamente con la primera lección gramatical, pero créeme, esto también es necesario ya que iré colocando más adelante algunos métodos que te ayudarán a estudiar mejor y otras cosas, así que allá vamos.

Razones para aprender un idiomas: Si, es obvio que si entraste aquí es porque quieres estudiar, pero es importante tener muy buenas razones (y mejor si son varias) para dedicar tu tiempo al estudio y sobretodo por qué ese idioma en específico. Puede que ahora no lo parezca pero más adelante necesitarás recordarte esas razones para seguir, ya que a veces puedes llegar a un punto dónde estás tan aburrido o tan frustrado que quieras dejarlo todo y hasta empezar a odiar ese lenguaje (a veces me pasa con el inglés) así que manten tu motivación clara y tus objetivos también, y no olvides seguir hasta llegar a la meta.

Hablando de ello, encuentro favorable el tener pequeñas metas y saber que tanto deseas aprender realmente. Por ejemplo puedes ponerte como meta llegar a un nivel de B2 en inglés para finales de este año, pero para que no se vea como algo tan lejano y puedas ir disfrutando de la satisfacción por cumplir un objeto, podrías añadir otras pequeñas metas a lo largo del tiempo como lograr mantener una conversación por 15 minutos, aprender 20 palabras nuevas para la siguiente semana, escribir un párrafo de 30 líneas sobre algún tema, etc.

Además, debes tener claro que tan lejos quieres llegar, tal vez ahora no necesites alcanzar un C2 en un idioma y puedas estar bien con un nivel más bajo, o si estás aprendiendo por ejemplo un idioma como el latín puede que por ahora prefieras sólo leerlo, escribirlo o entenderlo.

¿Cuántos idiomas quiero aprender?: ¿Es uno, dos, tres o quizás 10 idiomas los que quieres aprender? Si es sólo uno lo tienes más fácil, pero si son más los que piensas estudiar entonces tendrás que poner en orden cuál quieres aprender primero que los demás hasta llegar al último, o si quieres aventurarte a aprender más de uno a la vez entonces debes considerar lo siguiente:

♥.- Que los idiomas sean diferentes: No es que sea imposible estudiar a la vez dos o más idiomas parecidos entre sí, algunos estudian portugués-italiano o japonés-coreano al mismo tiempo y no tienen problemas (mis respetos para esas personas) pero es muy probable que llegue un punto en que empieces a mezclar información de uno con el otro y al final pierdas todo ese tiempo. Recuerda, los contrastes están de tu lado, es mejor considerar una lengua diferente como hebreo o húngaro como otra opción, pero si de verdad crees que eres capaz de hacerlo (cosa que de verdad no recomiendo) debes tener muy presente el siguiente punto.

♥.- No los estudies todos a la vez: Si, puede que este año pienses estudiar catalán, rumano y esperanto pero eso no significa que los estudies todos al mismo tiempo. Tienes mucho tiempo por delante, así que debes organizarte y establecer horarios para diferenciar que un momento estarás viendo catalán y al otro esperanto, puede que de mañana estudies uno o por la tarde otro pero encuentro que es mejor establecer tiempos más largos para cada uno, como una semana o un mes para cada idioma, de todos modos ajusta tus horarios de la forma que sea mejor para ti.

♥.- Dale prioridad a uno: En si, se recomienda que si vas a estudiar varios idiomas debes tener uno de esos más avanzado que los demás para no confundirte con los otros que inicies desde cero pero algo que también debes tomar en cuenta es que estudiar varias lenguas a la vez no significa necesariamente que aprendas todos rápido, no es lo mismo tener 6 horas para aprender francés que 6 horas para aprender francés, latín, griego y chino, obviamente el francés de 6 horas diarias avanzará más rápido que el que esta compartido con los demás, así que si prefieres uno debes enfocarte un poco más en ese.

♥.- Rodeate de esos idiomas: Escucha música, lee libros, diversifica tu interacción con ese lenguaje, diviertete estudiando y no te límites a una sola manera de aprender. Pero si vas a ver películas y escuchar música para aprender asegurate de mantenerla en el mismo idioma que estas estudiando en ese momento, o por lo menos mientras todavía estas empezando. El escuchar a Queen para luego ver un dorama en su idioma original y poco después memorizar vocabulario del árabe puede llegar a ser bastante abrumador, así que recuerda no forzarte y darte tu tiempo para aprender.

Métodos de estudio: Si necesitas ayuda para aprender algún idioma, algunos de mis consejos serían:

✓.- No olvides tu motivación y se constante: Ya sabes lo que dicen, la práctica hace al maestro.

✓.- Utiliza alguna aplicación para aprender: Son muchas las aplicaciones que hay para aprender idiomas, ya sean Duolingo, Memrise, Lingodeer, HiNative, Babel, Italki etc, etc. Dónde podemos encontrar lecciones y explicaciones para lo que queremos estudiar, aparte de la oportunidad de interactuar con otras personas con el mismo interés.

✓.- Estudia con otra persona: Estar acompañado de alguien más te hará sentir más motivado aparte de que tendrás a alguien con quien practicar la comunicación en ese idioma.

✓.- Utiliza el idioma: Si aprendes algo nuevo como una palabra nueva u otra forma de decir una oración entonces dila, escribela, integrala a tu vida. Lo que no se usa se atrofia y si quieres mantener todo ese vocabulario en tu memoria y no tener que estar releyendo religiosamente todas esas listas de palabras cada día hasta taladrartelas en la cabeza, entonces aplicalas si tienes la oportunidad.

✓.-Usa notitas adhesivas: Marca la silla de tu cuarto como "chair", tu puerta como "door" y así sucesivamente con lo que le puedas pegar una nota. Así estarás rodeado de vocabulario para aprender.

✓.- Tarjetas: Crea tarjetas con las palabras que estas aprendiendo y al reverso anota su traducción, muchas personas lo utilizan para estudiar y si no quieres gastar papel hay aplicaciones para crearlas.

✓.-Escucha música y podcast.

✓.- Ve películas, series o vídeos en Internet.

✓.- Lee en ese idioma.

✓.- Piensa en ese idioma.

✓.- Hazte pequeños exámenes de lo que has aprendido.

✓.- Toma breves descansos mientras estudias.

✓.- Crea una rutina con horarios.

✓.- Escribe un resumen de lo que aprendiste, también explicar el contenido con tus propias palabras ayuda.

De todos modos nunca está de más investigar sobre métodos de memorización o estudio diferentes, y buscar los consejos de los políglotas o cualquiera persona que estudie.

¿Y tú, qué haces para aprender de manera más efectiva?

¿Que idiomas piensas estudiar?