En el segundo en que Zayn presiona play y Beyoncé se enciende, el autobús es un manicomio.
"DJ Malik en la casa!" Zayn grita lanzando un puño en señal de victoria mientras todo el grupo, desparramado por la cabina principal en varios estados de desorden, aplaude.
Harry ha estado abriendo para Zayn en el Americana Tour durante tres semanas, comenzó en la segunda semana de agosto, pero adora absolutamente estar de gira. Le encanta ver cómo los estadios comienzan a llenarse lentamente; le encanta el bullicio agitador detrás del escenario y los gritos que se pueden escuchar a una milla de distancia cuando Zayn sube al escenario y los encendedores se elevan en el aire, y cómo cuando él o Zayn preguntan al público cómo se sienten esta noche, todos gritan al mismo tiempo, un revoltijo de saludos eufóricos solo para ellos.
A Harry también le encanta la experiencia de viajar por Estados Unidos. Se siente como en casa dentro del estrecho autobús turístico que Perrie ha decorado con cómodos sofás, atrapasueños y retazos de bonitas telas estampadas. Rápidamente se ha hecho amigo del equipo de personas que componen el Americana Tour, especialmente la peluquera de Zayn, Lou, y su esposo Tom, a quien Harry ya está conspirando en secreto para robarle a Zayn cuando tenga su propia gira.
Las multitudes aman a Harry, eso es lo que importa: los medios de comunicación le han dado a su EP y al primer sencillo críticas mixtas, pero a Harry no le importa un carajo lo que piensen algunos críticos de música, siempre y cuando siga ganándose a multitud tras multitud en cada nueva ciudad a la que van. (Está ganando una base de fans bastante impresionante, y Louis y Liam dicen que solo será cuestión de semanas antes de que el sello lo llame para darle luz verde a un álbum de estudio, pero Harry está tratando de mantener bajas las expectativas.)
"¡Esta es mi canción!" Harry grita borracho desde el sofá, con la voz ronca por el set de una hora que había tocado antes y los cuatro cigarrillos que él y Zayn habían fumado en cadena mientras esperaban que el equipo terminara de empacar todo. "Oye, Liam ¿en qué has estado?"
"¡Bebiendo!" Liam responde, impresionantemente firme en sus pies mientras mezcla bebidas en la barra improvisada. "¡He estado bebiendo!"
"¡Bájale, Malik!" Paul grita desde la parte delantera del autobús, porque Zayn tiene veintisiete años y todavía necesita un guía en el camino. "¡Ya es tarde!"
“Es Beyoncé”, argumenta Perrie, tumbada en el suelo con la cabeza en el regazo de Zayn.
"Maldita sea", asiente Niall, extendiendo la mano para chocarle los cinco, pero falla y cae accidentalmente sobre su rostro.
"Dijiste que podías aguantar el licor", Barbara arquea las cejas, tomando un sorbo frío de su cerveza. Ella solo está bromeando, pero ella y Niall se conocieron hace solo un mes, y es su primer fin de semana de gira con ellos. No parece darse cuenta de la seria acusación que acaba de hacer, y se ve sorprendida cuando Niall jadea y se pone de pie de un salto, solo tropezando un poco.
"Puedo", se jacta. "Ven aquí, baila conmigo, te lo mostraré."
"Sin embargo, no puede bailar sobrio", Harry siente que es necesario decir, en defensa de Niall. “Así que, por favor, no le reproches esto. Le gustas mucho."
"Lo tendré en cuenta", se ríe, mientras Niall la levanta del suelo y la acerca a él. Harry tararea feliz para sí mismo y los ve moverse lentamente en el autobús con poca luz.
"¿Empezaron Beyoncé sin mí?" La voz de Louis viene de arriba de él, fingiendo indignación.
El único inconveniente de estar de gira es que Louis no lo está; normalmente no. Harry es un producto de su pasado: distante, y nihilista hasta el extremo, en el escenario; pero demasiado rápido para aferrarse a las personas que superan sus barreras iniciales. Harry y Louis tenían un sólido seis meses en LA antes de que la gira de Zayn comenzara en serio y Harry saltara a bordo; pero Harry cayó, –cae, cada día más enamorado de Louis– nunca antes se había sentido así, ni siquiera con Caroline, nunca se había sentido tan mareado que el único curso de acción lógico es girar cada vez más rápido.
ESTÁS LEYENDO
a million roses (bathed in rock n' roll)
Fanfictionau. harry canta en bares nocturnos; louis pierde su vuelo a casa. ellos van a coney island en la mañana. (aka - harry es lana del rey, y louis lo convierte en una estrella.) traducción. obra original por 𝗱𝗲𝗟𝗜𝗟𝗔𝗵 en ao3.
