Pesonalidad Falsa. (Usamex)

PRÓLOGO

[FUTURO]

— Do you think that by hiding you will be able to get out of this performance? —

[¿Crees que ocultándote podrás salir de esta actuación?]

— Hide me? Look who says it, the damn coward who decided to hide —

[¿Ocultarme? Mira quien lo dice, el maldito cobarde que decidió esconderse]

— I do it because I don't want to be taken advantage of —

[Lo hago porque no quiero que se aprovechen de ti]

— Take advantage of me? Please, no one, no country knows that I exist —

[¿Aprovecharse de mi? Por favor, nadie, ningún país sabe que yo existo]

— That's why... It's very easy to be manipulated —

[Por eso... Es muy fácil que te manipulen]

— I only do this for my states —

[Solo hago esto por mis estados]

— You see, you are very easy to manipulate —

[Ya ves, eres muy fácil de manipular]

— Manipulate me?... You threatened me —

[¿Manipularme?... Tu me amenazaste]

[ACTUALIDAD]

[POV. NARRADORA]

— For the thousandth time, I don't want busybodies around the White House — habló por el celular un estadounidense que se encontraba fastidiado por la situación...

[Por milésima vez, no quiero que los entrometidos esten alrededor de la Casa Blanca]

— Mr. America... The press insists, they want to know about what happened a few months ago... About the infiltration of information — se escuchó atravez de aquella línea telefónica provocando que el estadounidense con el nombre de America solo se quedara en silencio.

[Señor América... La prensa insiste, quieren saber sobre lo sucedido hace unos meses atrás... Sobre la infiltración de información]

... USA... Digo... América se quedo pensando, no podía solo decir lo que pensaba, tenía que pensar de diferente forma, pensar como su... Digo... Como aquel hombre queria que él pensara, aunque eso significaba ser grosero y muy egocéntrico, algo que el estadounidense odiaba...