Hoping This Cold Blue Water Scrubs Me Clean And Spits Me Out Again \Traduzione\

28.

Harry sa che sta arrivando. Sta arrivando da molto tempo e, francamente, ha avuto più tempo con Louis di  quanto avrebbe mai pensato di ottenere dal giorno in cui gli è stata diagnosticata, e dovrebbe essere grato ma invece è solo arrabbiato, arrabbiato perché non vuole perdere Louis e si arrabbia perché Louis non riesce più a ricordare una dannata cosa e uno di questi giorni si sveglierà e dimenticherà il nome di Harry e sarà così, pensa Harry. Questa sarà l'ultima goccia, e non può affrontare la morte di Louis senza sapere chi è, non ricordando ogni dettaglio, ogni notte che hanno passato aggrovigliati insieme, ogni mattina a guardarsi l'un l'altro a colazione, ogni spettacolo con l'adrenalina che scorre nelle loro vene e l'amore nei loro cuori, e

Fanculo. Harry non può farlo. Fanculo.

Louis è vivo il giorno del compleanno di Harry. Harry non riesce a crederci e si sente come la persona più fortunata del pianeta.

"Non ... non ti ho portato niente," dice tristemente Louis, stringendo saldamente al petto l'aeroplano di carta e il ciondolo del battito cardiaco. I suoi occhi sono scusati e quasi imbarazzati.

Harry quasi lo schiaccia con il suo abbraccio, sussurrando: "Sei qui. Sei qui con me, Lou. Questo è il miglior regalo che avrei mai potuto chiedere."

E questo va bene.

Le ciglia di Louis svolazzano. Pensava di essere stanco, e lo era. Ma questa volta, il sonno non lo prende immediatamente. È strano.

La voce di Harry lo coglie alla sprovvista: suona aspra, rotta e stanca. Non è abituato a sentire Harry in quel modo. Sbirciando attraverso le ciglia, vede Harry seduto in un angolo della stanza, il viso illuminato dalla luce fioca della lampada da tavolo, il telefono premuto contro l'orecchio, la testa in giù.

"Cazzo, non lo so. Si sta sentendo davvero male. Tipo, peggio del solito. Ha molti problemi a capire le cose che sto dicendo e non mangia né beve nulla. Cazzo, potrebbe essere stasera. È come se fosse a malapena consapevole". Una pausa, poi: "Cazzo, no. Non sono pronto. Non lo sono davvero. Ho paura di dormire,perché non voglio ... perderlo. Ho paura che io mi addormenterò e quando mi sveglierò se ne sarà andato. Non voglio che sia ... tipo, da solo. Quando succederà, sai? Voglio solo che stia bene.

Certamente non è una conversazione che avrebbe avuto se avesse saputo che Louis era sveglio, e in qualche modo questo rende le cose ancora peggiori.

Non vuole morire, ma lo sta facendo.

E il pensiero lo rende triste, quindi rotola su se stesso e stringe gli occhi che si chiudono, il cervello implode ed esplode ancora e ancora e vuole solo che sia finita.

Spera che Harry possa dormire stanotte.