❁Dripping Fingers❁

Capítulo 1

🌸- Nota da Tradutora
🦄- Quebra de tempo
🐍- Mudança de cenário
🦊- Flashback

Capítulo 01

1- Abandono.

  Começa com um livro abandonado e pingando. Harry o encontra jogado próximo ao vaso sanitário. O nome de alguém permanece na capa do diário. Alguém desistiu de seus sonhos, deixou suas ambições sozinhas, tentou arruiná-las em vez de nutri-las e deixá-las crescer. 

Por mais que Harry tente (oh, como ele tenta) bancar o herói, ele sabe que não é tão diferente desse diário. (abandonado) Ele se lembra das palavras de seus “parentes”, a nota de decepção na voz de tia Petúnia por ela ter que mantê-lo, seus pais mortos deixando-o sozinho sem ninguém para amá-lo. 

  Seus pais são heróis de guerra, ele se lembra na calada da noite, quando a dor da solidão destrói todas as suas esperanças de felicidade. Eles deram suas vidas por ele. Eles morreram por mim, mas morrer é fácil . Por que eles não podiam VIVER para mim? (Abandonado.)

  Então Harry pega o livro e o seca com uma toalha ao invés de sua varinha. Ele sabe que é irracional tratar o diário como se fosse precioso, como se fosse privado de toque e carente de afeto ... mas Harry é . Harry precisa desesperadamente de um toque gentil; ele acha que 'Tom Marvolo Riddle', quem quer que ele seja (ou possa ter sido), também gostaria de um toque gentil. 

  As páginas do diário estão em branco. Talvez a tinta tenha sido lavada. Talvez o abandonador nunca tenha decidido escrever. (Desistiu antes de suas primeiras palavras)

  Harry quer dizer algo, ele não quer escrever. Ele tem rabiscado no verso de recibos descartados e pedaços de papel perdidos desde que mal conseguia falar. Ele queria um lugar que permitisse que suas imagens se conectassem a um pergaminho, se espalhando por uma tela em branco e transformando um mundo branco em magia. Ele quer sentir uma caneta em sua mão como uma varinha em sua palma, capaz de criar como deuses.

Portanto, ele não escreve 'Olá' na página em branco do diário. Ele não escreve absolutamente nada.

Ele desenha.

Ele desenha o salgueiro-galego e o tronco que torce e se enfurece. Ele puxa os galhos violentos e as folhas raspando e quase consegue ouvir o orgulho ferido do vento enquanto navega entre os galhos da árvore. Ele pode sentir o gosto amargo da madeira, cheirar o almíscar da casca encharcada. Ele pode sentir solidão e no começo, não importa porque ele pensa que a solidão é sua ... mas então ele se lembra da árvore. Uma árvore solitária e violenta, empurrando todos para longe porque tem tanto medo de ser deixada sozinha. (Abandonada.)

Quando ele olha para a página do diário, a página que estava tão vazia não há muito tempo, ele sente algo novo queimar em seu peito. Orgulho . O salgueiro-galego parece real, linhas pretas projetando sombras e se retorcendo com um toque de movimento. É como se um pouco de sua magia tivesse ido para o pergaminho para dar vida a seu esboço. 

°•°•°•🐍•°•°•°

Tom Marvolo Riddle olha para o livro em sua mão com grande surpresa. Quando ele entrou no diário, ele imaginou que estaria dormindo. Em vez disso, ele se viu em uma pálida imitação de Hogwarts (apenas as partes que ele lembrava) ... ele encontrou nas bordas, o orfanato Wool. Ele está preso em uma terra de sonhos feita de pesadelo, sozinho em um castelo sem cor. Ele segura um livro que se parece com o diário e, não importa onde ele o deixe em sua paisagem de sonho, sempre se encontra em suas mãos no momento em que alguém lhe escreve. Eles escrevem de volta Lá, no mundo, Tom não pode evitar, mas a esperança ainda é real. 

Então ele ouve as pessoas que abrem seus corações a ele. Ele espera até poder levar suas almas também. Tom Marvolo Riddle é muitas coisas, mas ele esperou por mais de cinco décadas em um deserto árido de sua própria ambição. Ele não será esquecido. Ele não será abandonado. 

A menina, Ginny, falou sobre sua paixão (um menino que vale a pena examinar, matando seu eu vivo quando bebê, muito inquietante) e seus próprios sentimentos de inadequação. Ela é um diamante bruto, Tom sabe. Sua alma é tentadora, sua magia é forte. Mas sua mente, sua mente está muito fraca. Tom gostou de quebrá-la.

"Estou ficando louca, Tom." 

Você está? Muito triste.

'A transição para o internato é muito difícil Ginny. É perfeitamente normal. '

"Tom, acordei com sangue nas minhas vestes."

Oh pobrezinho. Foi minha culpa, não foi?

“Sinto muito, Ginny. Estou um pouco enjoado com coisas de garotas. Talvez vá ver a enfermeira da escola? "

“Tom, Tom, Tom, Tom ...”

Fique quieta, Ginny! Eu estou cansada de você garota irritante.

'Estou aqui minha querida. Não precisa se preocupar. '

Mas aí ela para de escrever Lá de cima, aquela garota infernal de mente fraca. Ele é deixado no banheiro. (Abandonado.)

Ele é pego novamente. Pego por um garoto, não muito mais velho que a garota, simplesmente cheio de magia. Ele é enxugado à mão e parece uma carícia suave. As masmorras na sombra de Hogwarts aquecem quase imperceptivelmente. 

Tom abre o livro. Ele espera. Ele espera a primeira palavra aparecer. Quase sempre é 'Olá'.

Ele espera e vê o primeiro respingo de tinta, só que não forma uma palavra. Ele se curva lentamente e se alonga para formar um tronco, depois dança para formar folhas de grama, depois pula para esboçar galhos e folhas, e -

Tom pode ouvir o vento. 

Por razões que ele não consegue entender, ele sai de suas masmorras sombrias e passa pelo esqueleto de sua memória para o campo que está vazio no inverno perpétuo. E impossivelmente bem ali, crescendo no solo congelado, está a árvore sendo desenhada em seu livro. Formada de tinta, a árvore balança levemente com uma brisa suave. O livro esfria, alertando Tom que o artista terminou seu trabalho. E, surpreendentemente (impossivelmente, talvez até mais do que a árvore), Tom deseja manter esta mensagem. Ele sempre descarta o que as pessoas escrevem para ele, nunca de qualquer consequência. Mas esta árvore é poderosa, nova, raivosa e ... solitária. Como ele. 

Ele pressiona uma das mãos na página do diário e a outra no fantasma escuro da árvore em frente ao seu peito. A árvore do livro recolhe uma palma, flui pela veia de seu pulso, tingindo-a de preto, e então atravessa seu coração e sai por sua outra palma e ... a árvore de tinta se solidifica e se torna uma árvore de madeira. Um dos galhos faz cócegas em Tom acima de sua costela esquerda.

Suas mãos pingam tinta da cor da meia-noite, mas ele não consegue reunir o desejo de se importar.

Ele absorve a beleza da árvore, a primeira árvore que não é um fantasma da memória nesta concha de mundo ...

Ele sente o florescer de um novo desejo.

Tom não quer destruir a alma do outro lado deste livro. A bela alma que lhe deu uma árvore não é uma alma destinada à destruição. É uma alma brilhando com a magia da criação. É glorioso e é de Tom . Eles não serão (abandonados). 

°•°•°•🌸•°•°•°

Essa é uma das minhas fics favoritas, e estou feliz em poder mostrar a vocês. Senti uma montanha russa de emoções enquanto lia cada frase descrita nela, e apesar de eu estar um pouco sobrecarregada ainda não me arrependo de estar traduzindo ela.

By: May_May_0_0