OBEY ME! (Shall We Date?) en ESPAÑOL

5.17 - El fantástico perrito que desaparece

BEEL: ¡Tenemos inspección sorpresa...!

LUKE: ¿Inspección sorpresa? ¿Qué quieres decir?

BEEL: Quiero decir exactamente lo que he dicho. Lucifer aparece sin previo aviso, y se pone a revisar cada habitación para ver si alguien se ha saltado el toque de queda.

LUKE: Oh. En ese caso, todo lo que tengo que hacer es esconderme, ¿verdad? Quizá bajo la cama, o tras las cortinas-

BEEL: Oh no. Vas a tener que hacerlo MUCHO mejor que eso. Lucifer hace más que mirar si todos están en sus habitaciones. También rebusca dentro de la habitación. Una noche, Asmodeus trajo una bruja a su habitación. Ella se transformó en araña y se escondió, y aún así Lucifer la encontró.

LUKE: ¿¡Qué...!? ¿Por qué tiene que llegar a esos extremos? ¡Nosotros no tenemos nada parecido en la Sala del Purgatorio!

BEEL: Eso es porque Lucifer no vive con vosotros en la Sala del Purgatorio. Empezó a hacer esto porque Mammon no paraba de salir a escondidas después del toque de queda y llegaba tarde a casa. Y escondía montones de facturas sin pagar en su habitación para que nadie las encontrara.

LUKE: Ugh... Mammon, ¡ese IDIOTA!

BEEL: Ya habrá tiempo de echarle la culpa a Mammon después. Ahora tienes que esconderte. Métete en el armario. [abre la puerta del armario]

LUKE: ¿¡Cuál es el punto de esconderme en el armario!? Quiero decir, has dicho que pudo encontrar a una bruja que se había transformado en araña, ¿¡verdad!?

BEEL: Bueno, si te quedas ahí de pie sin hacer nada, te encontrará seguro. Pensaré en alguna excusa para que no mire dentro. ¡Ahora date prisa! [empuja a Luke dentro del armario]

LUKE: Gah... ¡mmph!

[Lucifer abre la puerta de golpe]

LUCIFER: ...Bien... hora de la inspección. Beel, Y/N. Ya veo que estáis aquí. Voy a echar un vistazo por la habitación para asegurarme de que todo está en orden. Pero, antes de hacerlo, ¿hay algo que queráis contarme?

RESPUESTAS OPCIONALES:

1- No lo hay.

2- Mira dentro del armario.

3- ¡Woof!

Respuesta 1

LUCIFER: Ya veo.

Respuesta 2

LUCIFER: A veces los ojos de una persona pueden hablar más que su boca. Y/N, ¿hay algo acerca del armario que te parezca interesante?

BEEL: [frunciendo el ceño] ...

Respuesta 3

[Esta acción aumenta tu nivel de intimidad con Lucifer]

LUCIFER: [riendo] ...Ya veo. Había oído un rumor acerca de Beel refugiando alguna especie de perro o gato aquí. Pero con ese pequeño "¡woof!" que acabas de hacer, Y/N, supongo que lo que quieres decir es que no hay ninguna mascota... eras tú todo este tiempo.

LUCIFER: Beel, abre el armario.

BEEL: Ahí sólo está la ropa de Belphie-

LUCIFER: ¿Es que no me has oído? Ábrelo.

BEEL: ...

TÚ: (Y así, Beel abre la puerta, revelando el interior del armario...   ...¡en el que Luke no está!)

BEEL: [sorprendido] ¿...?

LUCIFER: Bueno, parece que no estáis escondiendo un cachorrito. Supongo que no era más que un rumor. Bien, con eso acaba la inspección. Aseguraos de iros pronto a la cama, vosotros dos.

[Lucifer abandona la habitación]

BEEL: ...  Luke ha desaparecido. Extraño... Estoy seguro de haberlo empujado al interior del armario hace un minuto. ¿Qué está pasando?

TÚ: Hmm... ¿dónde puede haberse metido Luke?