[Dịch] [Nomin|Shortfic] Gloom

16

Nana00: Gần đây tớ đang suy nghĩ

JustJeno: Tớ mừng vì

Nana00: Trật tự

Nana00: Tớ đang suy nghĩ về việc mà... cậu biết mà

Nana00: VIỆC CẬU XUẤT HIỆN Ở NHÀ TỚ, TRONG KHI TỚ CHẮC CHẮN LÀ MÌNH CHƯA NÓI CHO CẬU BIẾT NHÀ TỚ Ở ĐÂU

JustJeno: Tớ tưởng cậu sẽ bỏ qua việc đó chứ

JustJeno: Ý tớ là, nó sẽ hợp lý hơn nếu cậu nhận ra vào hôm qua khi tớ ở đó, nhưng mà cậu lại...

Nana00: Ừ thì sao

Nana00: Ai nói cho cậu? Chenle đúng không? Thằng oắt con đấy

JustJeno: Thật ra, đó là Donghyuck

Nana00: Hả, chẳng hợp lý gì cả

JustJeno: Tại sao?

Nana00: Tui hiểu bạn tui mà ông

JustJeno: Ừ ok

Nana00: Ok thế làm sao cậu cạy mồm Donghyuck được?

JustJeno: Tớ hỏi

Nana00: Tại saoo?

JustJeno: Đó là một lý do khá xấu hổ nên tớ sẽ không nói đâu

Nana00: Aww thui nào

JustJeno: Không
đã xem

JustJeno: Cậu đang làm quá lên đấy Jaemin-ssi
đã xem

JustJeno: Cái này khá mới, ok, tớ biết cách làm cho cậu trả lời mà
đã xem

JustJeno: Tớ có thể làm gì để khiến cậu hạnh phúc?

Nana00: ÔI CHÚA ƠI LEE JENO CƯỚI TỚ ĐI

JustJeno: Im đi

Nana00: (:

JustJeno: Sao cũng được

Nana00: :D

Nana00: Thật ra tớ cực ghét nụ cười đó, nó phá hỏng cái aesthetic emoji mặt ngược của tớ ):

JustJeno: Nó sẽ không, nếu cậu biến nó thành mặt buồn

Nana00: Ồ ừ, mau mau bỏ ý kiến tiêu cực của cậu ra khỏi cuộc trò chuyện của tớ nhanh

JustJeno: Thật ra là của bọn mình

Nana00: Ô hihi, bọn mình dễ thương nhờ

JustJeno: Ừ

Nana00: Ừ?

JustJeno: Bọn mình giống cặp đôi trong sách của John Green ấy

(*Playback: The Fault In Our Star (2014)* là cuốn sách mà Jeno nói về. Chuyển thể từ quyển sách cùng tên của John Green, là câu chuyện tình giữa hai bệnh nhân ung thư. Nếu hai người họ không gặp nhau thì cuộc đời của họ đại khái vẫn sẽ xoay vần quanh sự bất mãn về số phận, tồn tại vật vờ không chút ý nghĩa và hành hạ những người xung quanh. Họ vẫn sẽ thần tượng tác giả cuốn sách mình yêu quý, ghim ánh mắt khó chịu xen lẫn ghen tỵ với những cặp đôi yêu đương. Rồi tại một thời điểm nào đó trong đời, họ sẽ ra đi, không nuối tiếc nhiều lắm. Chỉ một khoảnh khắc khi ánh mắt giao nhau, cuộc đời của cả hai hoàn toàn thay đổi.)

Nana00: Một điều dễ thương hơn nữa là cậu đọc sách của John Green á!

Nana00: Tớ không thích ông ấy nhưng mà không sao

Nana00: Hehe, tớ sẽ đưa cậu tới McDonald sau đó mua McFLurry và đi tới một nơi nào đó để đọc sách

JustJeno: Tớ sẽ không đi hẹn hò với cậu đâu

Nana00: Không phải là hẹn hò

Nana00: Nhưng mà thật đấy, bọn mình nên đi chơi nhiều hơn

JustJeno: Tớ không cảm thấy muốn ra khỏi nhà cho lắm

JustJeno: Thật ra tớ chẳng muốn làm gì ngoài việc ngủ cả

Nana00: Cậu không biết tớ hiểu cậu như thế nào đâu, nhưng tớ phải thúc ép bản thân làm việc này, vì nếu không tớ sẽ chìm trong đống hỗn loạn này mất.

Nana00: Vậy nên, tớ có thể qua nhà cậu rồi bọn mình cùng đọc sách và ăn McFlurry mà tớ mang tới không?

JustJeno: Tớ chỉ đồng ý vì việc đấy có nghĩa là tớ sẽ được ăn McFlurry và không phải ra ngoài

Nana00: Vậy thì chủ nhật nhá??

JustJeno: Ý tớ không phải bảo cậu đến sớm hơn đâu 

JustJeno: Nhưng tại sao lại là trong 3 ngày

Nana00: Tớ đang gặp rắc rối \:

JustJeno: Cậu sẽ tới vào ngày mai, không nói nhiều

JustJeno đã chia sẻ vị trí

Nana00: Đồ dễ thương

Nana00: Tớ sẽ cố