Love Live!: School Idol Festival [PART 2]

LAST STAGES - PART 3:

MAKI: "You're here again today."

AKI: "Of course I am. I always want to be close to you."

MAKI: "Are you a fan of mine or something?"

AKI: "Of course I am! I came all this way just to support you, after all."

MAKI: "Odaiba's not that far away!"

AKI: "Even if it was on the opposite side of the world, I'd still come to see you."

MAKI: "Then...what is it that you like about me?"

AKI: "What do I like about you?"

MAKI: "Don't you remember what I said before? I want to give my audience the gift of a good time at the solo live show.
I figured you'd be able to tell me what everyone's idea of a good time would be."

AKI: "So you want me to respond on behalf of all of your fans, huh? That's a pretty big responsibility, there's so many of them.
The side we want to see is the regular cute side of you that we normally don't get to see during a μ's performance. I wanna see you smile with joy and also get all bashful when someone says you're cute.
You're so classy and capable of anything. You also have a cool side to you, but..."

MAKI: "But?"

AKI: "I think your biggest charm is how you're actually really kind and sweet."

MAKI: "Wh-What on earth are you saying with such a confident look on your face?"

AKI: "And also how you feel when you write songs. You're always so charming whenever you're on stage or living out your daily school life. There's so much I love about you."

MAKI: "My normal school life? Can I really show off such a normal side of me at my solo live show?"

AKI: "I'm sure you can! Actually, that's exactly what you'll do! Just be yourself."

MAKI: "Okay, I'm looking forward to you helping me out. I didn't think you'd want so much from me."

AKI: "You've got so many charms and you've given all of us countless hours of joy.
I want to learn more about you and I'm sure everyone else feels the same way, too."

MAKI: "I see. As a representative of my fans... I'll believe what you say.
I'm glad I got to hear what you think about me."

AKI: "Don't mention it! On behalf of all of your fans, I will put in the effort to prepare for your solo performance!"

MAKI: "By the way, if what you want to see is different from what others want to see, you're in for some punishment. Got it?"

AKI: "What?! Maki, you're terrifying!"