Love Live!: School Idol Festival [PART 2]

SOLO LIVE 22 - RIN HOSHIZORA:

AKI: "I'm sorry if it disappoints you, Hanayo. But the idol career will never be for me. I'm perfectly happy working as a producer."

HANAYO: "I get it. But anyone can be a school idol if they try."

RIN: "Kayo-chin is right."

AKI: "Rin?"

RIN: "I always thought that I wasn't cut out for this. That because I'm not cute, I won't succeed."

But... Rin is cute.

RIN: "I thought it was me giving Kayo-chin the push she needed to become a school idol. But it was the complete opposite."

HANAYO: "And now we're members of μ's together!"

RIN: "Right! I know that I can always rely on the others in μ's to make up for my shortcomings.
But tonight is different. I'm going out there alone, just like Kayo-chin did."

HANAYO: "Rin, I know you'll do great out there. I believe in you!"

RIN: "Kayo-chin..."

I pass Hanayo a pair of the homemade maracas me and Rin handed out earlier.

AKI: "Now we're ready!"

HANAYO: "Go get them, Rin!"

RIN: "You guys... Right! I'll do it!"

I'm happy to see her so motivated again. Soon after talking to Hanayo this morning, I found Rin with the boxes of homemade maracas to hand out at the door.

...

*EARLIER THAT DAY*

AKI: "Looks like you've got the maracas we made ready. When we've handed them out you'll be all set for your performance later."

RIN: "I hope lots of people cheer for me during my solo debut."

AKI: "I'm sure they will! The doors are open so let's go!"