Yes, Rihanna is My Mom (2) : The Sequel

Part 32 : Link up

Histoire de me changer les idées j'ai recommencer à travailler,
Du coup aujourd'hui j'ai eu un long shooting pour Fenty.
J'ai commencé à dix heures du matin et là il est seize heures.
Je suis épuisée.

Le défilé approche,
Donc il faut que tout soit parfait,
Et en tant que directrice artistique adjoint je devais y veiller moi-même.
Cela dit je suis contente du résultat.
Le show devrait être parfait et heureusement.

La mode me fait penser à autre chose.
Quand je suis à fond dedans j'oublie tout autour de moi,
Mais à chaque fois la réalité me rattrape.
Du coup plus je travaille,
Moins je pense à autre chose.
C'est en quelque sorte mon échappatoire.

Après m'être changé et avoir rangé mes affaires,
J'ai dis au revoir à tout le monde puis j'ai quitté le bâtiment.
Mon garde du corps à mes côtés attendaient avec moi,
Car comme je vous l'ai dis les paparazzis ne me lâchent pas.
Ils me suivent en permanence parce qu'ils veulent des réponses.

La rumeur a fait le tour du monde,
Mais personne n'a jamais dit si c'était vrai ou faux.
Ma mère dit qu'il faut les laisser spéculer,
Et qu'au bout d'un moment ça finira par se tasser.
Ce n'est vraiment pas l'impression que j'ai.
Tout le monde veut tout savoir et ils sont prêts à tout pour ça.
Que des curieux dans ce putain de monde.
Ça ne les regarde même pas.

En voyant Jordan arriver vers moi,
Je me mis à sourire tandis qu'il me prenait lentement dans ses bras,
Collant son front au mien.

Jordan : Tout c'est bien passé mon bébé ?

Moi : Mmh. C'était épuisant mais au moins tout est prêt.

On s'embrassait rapidement,
Ensuite il me prit la main pour aller en voiture.
Il m'ouvrit la portière puis fis le tour pour monter aussi.
Mon garde du corps, lui, nous suit dans un autre véhicule.

Jordan : Je suis vraiment ravi que tu sortes enfin de la maison.

Je posais ma main sur la sienne sur le levier de vitesse,
Me contentant de sourire faiblement pour toute réponse. .

Jordan : Est-ce que tu as faim chérie ?

Moi : Bof pas spécialement, répondis-je. On m'a apporté de quoi manger au travail.

Jordan : D'accord.

Moi : Dis donc, pour un New Yorkais tu maîtrise déjà la conduite à LA.

Jordan : C'est partout pareil en vrai.

Moi : Si tu le dis.

Jordan : Sinon... quand est-ce que tu dois repasser voir le petit Eden?

Moi : J'en sais trop rien. Ma mère doit me prévenir.

Jordan essaye par tous les moyens de me persuader de faire plus d'efforts.
Ça devient tellement fatigant que je suis à deux doigts de céder,
Juste pour que tout le monde arrête de m'en parler.
Et puis je dois dire que mon bébé est assez convainquant.
Il a de bons arguments et contrairement à tout le monde,
Lui il prend le temps d'écouter ce que je veux avant de donner son avis.

Il a été abandonné par sa mère quand il était petit.
Elle se droguait beaucoup et ne pouvait pas prendre soin de lui,
Alors il a vécu seul avec son père pendant des années,
Jusqu'à ce que sa mère devienne clean et renoue avec lui.
Il m'a dit qu'il se voit un peu à travers le fils de Saint,
Et qu'il sait que moi je peux me battre aussi pour le gosse.

Selon lui quand sa mère est revenue dans sa vie,
Il s'est véritablement senti épanoui.
Aujourd'hui ils sont si proches qu'on aurait pas l'impression qu'il y a eu tout ça.
Jordan dit qu'il sait que je peux faire la même chose pour Eden.
Et peut-être qu'au fond il n'a pas tord...
Je ne sais pas.
Ça me fait flipper...