The galaxy is endless// TRADUZIONE//

Capitolo 4

"Oh mio dio, Keiji, le luci cambiano colore!" Bokuto gridò abbastanza forte che gli altri avventori del ristorante girarono la testa per guardarlo.

Kenma inclinò la testa verso il basso, lasciando che i suoi capelli oscurassero la vista delle altre persone intorno a lui. Kuroo ha risposto avvolgendo un braccio intorno a lui da accanto a lui, proteggendolo ulteriormente dall'attenzione di chiunque altro. Kenma ne era grato.

"Sì, Koutarou. Ecco a cosa serve il telecomando sul tavolo ", rispose Akaashi con voce pacata. Kenma non aveva idea di come fosse così costantemente calmo e raccolto con un'anima gemella come Bokuto. Forse il detto era vero, gli opposti si attraggono.

In risposta a ciò, Bokuto raccolse il piccolo telecomando sul lato del tavolo, premendo una moltitudine di pulsanti che cambiavano il colore delle luci fissate sopra di loro, passando dal rosso, al viola, al blu all'arancio. "Questo è veramente forte!"

Kenma si sedette, fissando Bokuto, osservando la sua espressione cambiare insieme alle luci in cui erano immersi. Quando era blu, si accigliò.Rosso, le sue sopracciglia aggrottate. Giallo, sorrise. Viola, la sua bocca si è allargata a forma di piccola 'o'. Kenma si chiese se fosse estenuante essere così espressivo; certamente sarebbe stato stanco di muoversi e di sentirsi allo stesso modo di Bokuto.

Alla fine, dopo aver sfogliato ogni colore sul telecomando almeno tre volte ciascuno, Bokuto ha optato per un colore verde-blu. "Possiamo lasciarlo su questo? Mi ricorda gli occhi di Keiji. "

Un leggero rossore si diffuse sul viso di Akaashi. Kuroo annuì, un'espressione più seria di quanto la situazione garantisse, e Kenma poté solo alzare gli occhi al cielo.

Il doppio appuntamento notturno era diventato un evento comune negli ultimi due anni di università. Trascorsero tutti così tanto tempo insieme, Kenma non capì perché poi dovessero pianificare del tempo extra insieme, ma ha reso Kuroo felice, quindi per estensione, anche Kenma è stato felice di andare d'accordo.

"Come hai trovato questo ristorante, Tetsu?" Chiese Bokuto dall'altra parte del tavolo, gli occhi spalancati e ansiosi come se Kuroo stesse per rivelargli i segreti dell'universo. Kenma si appoggiò al fianco di Kuroo per nascondere il modo in cui sorrideva.

"Mi conosci, sono sempre alla ricerca di posti dove andare dove non ho mai portato Kenma prima. Altrimenti si lamenta. " Kenma raddrizzò la schiena per ribattere che no, non l'aveva fatto, ma il ghigno divoratore di merda che Kuroo stava imprecando gli disse che stava cercando di sollevarsi. Ahimè, Kenma non aveva intenzione di sedersi e prendere la battuta, ha leggermente preso a calci la caviglia di Kuroo sotto il tavolo del loro separé.

Kuroo sussultò in modo eccessivamente drammatico, portandosi una mano alla bocca. "Riesci a credere che mi abbia appena preso a calci? Non faccio altro che fornire amore e affetto, lavoro così duramente per renderlo felice e- OW, Gesù Cristo, Kenma che fa male! " Kenma lo aveva preso a calci leggermente più forte dell'ultima volta, ma sapeva che non era abbastanza difficile da fargli davvero male. Quindi non si sentiva male.

Almeno, ha cercato di dire a se stesso che non si sentiva male. Ma Kuroo gli stava ancora facendo il broncio, con un'espressione ferita che Kenma stava ufficialmente lottando per dire fosse genuina o meno, un prodotto del suo pensiero eccessivo. Dovette coprirsi le basi, si alzò e premette un casto bacio sulla guancia di Kuroo, un raro gesto di pubblico affetto per Kenma.

Ma ha fatto la differenza per Kuroo, il broncio sostituito da un sorriso dolce, una sfumatura rosa sulle guance. Quell'espressione fece valere la pena mortificante delle manifestazioni pubbliche di affetto.