The galaxy is endless// TRADUZIONE//

Capitolo 6

Era strano per Kuroo essere uscito tardi il venerdì.

Di solito, tornava a casa dall'università in cui stava facendo il dottorato e chiedeva che Kenma si cambiasse in modo che potessero andare ad un appuntamento. Era accattivante, anche se Kenma si era lamentato di questo mentre si recavano lì.

Kenma abbassò lo sguardo sul suo telefono. 19:03 Sarebbe dovuto essere tornato a quest'ora.

Guardò fuori dalla finestra, salutando un cielo grigio e il suono delle goccioline che colpivano il tetto di lamiera del parcheggio dall'altra parte della strada come il ritmo di centinaia di minuscoli tamburini. Si spera che Kuroo abbia avuto il buon senso di portare con sé un ombrello, per evitare che si bagnasse e prendesse un raffreddore. Kenma l'aveva sempre odiato quando Kuroo era malato, anche quando era solo un raffreddore. C'era qualcosa di inquietante nel fatto che la persona più forte della sua vita fosse indebolita da qualcosa come un raffreddore.

Considerò di chiamarlo, almeno per tranquillizzarsi, ma era ben consapevole che a volte gli incontri di Kuroo con il suo consigliere "scortese e sgradevole" correvano nel tempo, e Kenma non voleva interromperlo.

Quindi avrebbe solo aspettato. Kenma caricò Animal Crossing sul suo Switch e si rannicchiò nel loro salotto. Sicuramente, provare a riorganizzare la sua città gli avrebbe distratto la mente.

Kenma non era sicuro di quanto tempo stesse discutendo sulla posizione di una delle case del suo abitante del villaggio quando sentì il familiare tintinnio delle chiavi nella serratura, seguito dal torsione della maniglia.

"Scusa il ritardo," disse Kuroo mentre si toglieva le scarpe vicino alla porta. "È stato coinvolto in qualcosa."

Kenma mormorò in risposta, gli occhi guizzarono su Kuroo prima di tornare sullo schermo. Non era bagnato e non sembrava di cattivo umore.Allora perché era arrivato in ritardo? "Volevi uscire stasera?"

"Aspetta, mi stai dicendo che non vedevi l'ora di uscire con la notte? Chi sei e cosa ne hai fatto dell'amore della mia vita? " Poteva sentire lo stupido sorriso nella voce di Kuroo senza dover alzare lo sguardo su di lui.

Kenma non era ansioso di uscire con la notte. Non vedeva l'ora di passare del tempo con Kuroo, per una volta. Ultimamente erano stati entrambi così impegnati, con Kenma che dedicava quasi tutti i giorni a Bouncing Ball Corp e allo streaming, e Kuroo che riceveva il dottorato mentre insegnava chimica. Sapeva che entrambi contavano il venerdì sera per recuperare finalmente il ritardo e potevano mettere da parte tutte le loro altre preoccupazioni solo per una notte.

"Dove eri?"

Kuroo sollevò le gambe di Kenma e si unì a Kenma sul divano, prima di rimetterle le gambe in grembo. "Sono contento che tu l'abbia chiesto!Vedi, stavo tornando a casa dall'università quando ho visto qualcosa in una vetrina e ho pensato 'devo possederlo', quindi mi sono fermato per prenderlo, il che di conseguenza mi ha fatto perdere il mio primo treno e poi il secondo treno."

Le sopracciglia di Kenma si aggrottarono. "Cos'era?" Non riusciva a pensare a un oggetto che suscitasse così istantaneamente l'interesse di Kuroo.

"Penso che dovrebbe essere una sorpresa," aggiunse Kuroo, sfregando delicatamente cerchi su una delle gambe di Kenma con il pollice. "Ti piacerà."

Kenma strinse gli occhi a Kuroo in risposta. "Cryptic non ti si addice."

"Lo vuoi sapere adesso?" Chiese Kuroo, ricevendo un cenno del capo da Kenma in risposta. Con questo, Kuroo spostò di nuovo le gambe di Kenma dal suo grembo e si alzò. "Vieni in camera da letto tra circa 15 minuti. Ho bisogno di tempo per prepararmi. " Questa frase accompagnata da un occhiolino di Kuroo ha guadagnato un'espressione scioccata da Kenma.