The galaxy is endless// TRADUZIONE//

Capitolo 15

"Ehi, Kuro. Sei sveglio?"

Non ci fu risposta verbale, Kenma poteva solo presumere che stesse dormendo. Era così immobile, così pallido, che sembrava quasi una statua. Se le statue avessero innumerevoli tubi provenienti dal naso e dalle braccia.

Kenma spostò la sedia più vicino al capezzale di Kuroo in modo che fosse a portata di mano. Allungò un braccio per afferrare leggermente la mano di Kuroo, tenendola nella sua.

Faceva più freddo di quanto Kenma potesse ricordare di averlo sentito.

"Ehm," Kenma esitò per un momento, non sapendo da dove cominciare. "Ho molte cose di cui volevo parlare con qualcuno, ma non sono molto bravo con le parole. Ma mi hai sempre capito comunque, quindi ti dispiace se ti parlo un po '? "

Non c'era ancora alcun segno di risposta. Nessun suono, nessun leggero battito delle palpebre, niente.

Solo il debole segnale acustico del cardiofrequenzimetro per ricordare a Kenma che era ancora lì.

"Kuro, ho davvero paura", iniziò Kenma. Era stato così difficile ammetterlo, ma una volta detto, le parole cominciarono a fluire dalla sua lingua come un flusso inarrestabile. "Ho cercato di rimanere forte, per te, immagino. Ma anche per entrambi. Non riesco a immaginare come sia un mondo senza di te. E non voglio davvero.

"Mi sento così egoista a dirti di continuare a resistere e combattere. Non so nemmeno se è quello che vuoi sentire. Ma non voglio nemmeno lasciarti andare. Questo mi rende una persona cattiva? Stai soffrendo e odio sapere che stai soffrendo e mi uccide il fatto che non c'è niente che io possa fare per aiutarti. " Kenma stava balbettando a questo punto, lasciando che fosse il suo cuore a parlare invece del suo cervello per una volta.

"Mi sento così perso. Akaashi continua a dirmi di andare in terapia del dolore d'ora in poi, ma è così stupido. Non sono io quello che sta soffrendo qui. Come potrei iniziare a spiegare a qualcuno com'è perdere qualcuno come te, comunque? "

Kenma non si era accorto di quando lacrime calde cominciarono a rigargli il viso, ma non le avrebbe trattenute. Voleva togliersi tutto dal petto; mette tutte le sue carte in tavola. Non importa quanto facesse male; non potrebbe essere peggio che tenerlo dentro.

"Vorrei poter dire che non ho avuto rimpianti. Perché sei tu. E ho passato 18 anni interi con te. Ma Dio, vorrei passare ogni secondo con te. Vorrei non aver brontolato prima dell'appuntamento notturno, e vorrei non averti spinto via quando sei diventato troppo coccolone, e vorrei averti baciato prima di partire per il lavoro ogni giorno, e vorrei non aver lavorato come difficile così avrei potuto vederti più spesso. 18 anni non sono stati sufficienti. "

Un singhiozzo lacerò il petto di Kenma, stava diventando così difficile respirare.

"Ho la migliore anima gemella del pianeta, lo sapevi? Sei il migliore amico, il miglior fidanzato, la migliore anima gemella, la migliore famiglia che qualcuno avrebbe mai potuto desiderare ", balbettò Kenma, il petto dolorante come non si era mai sentito prima. Le sue stesse emozioni erano un'onda anomala; stava annegando.

"Non avrei scambiato un secondo del tempo che abbiamo trascorso insieme per il mondo." Ma scambierei il mondo per un altro secondo con te.

Il labbro inferiore di Kenma continuava a tremare mentre parlava. "Spero che tu sappia quanto ci tengo a te. Non credo di essere mai stato bravo come anima gemella come lo sei stato tu con me, non sono mai stato bravo nei grandi gesti romantici come lo sei stato tu. Mi sta uccidendo il fatto che probabilmente non avrò la possibilità di restituirti nemmeno la metà di quello che hai fatto per me. Non potrei essere più grato di avere un'anima gemella come te. "