The galaxy is endless// TRADUZIONE//

Capitolo 10

Kenma non sapeva come si sentiva al pensiero di essere una persona timida e tranquilla.

Sì, per le persone che gli erano estranee, sarebbe venuto fuori in quel modo. Nient'altro che mormorii e occhi abbassati, sfuggendo ai loro sguardi giudicanti. Quello era il Kozume Kenma che la maggior parte delle persone conosceva.

Ma c'era anche il Kenma che era a suo agio con le persone abbastanza da mostrare il suo lato più appassionato. Per vedere la scintilla nei suoi occhi; sentire l'elevazione della sua voce quando parlava di qualcosa a cui teneva veramente. Era sicuro che in momenti come quello avesse persino raggiunto il volume di Bokuto. O almeno così gli era stato detto.

Una persona che era stata testimone di ognuno dei momenti più rumorosi di Kenma era Kuroo. Era lì quando è entrato così tanto in un videogioco che ha urlato quando ha perso la sua ultima vita, era stato lì per vedere Kenma urlare su un campo da pallavolo quando pensava che Nekoma stesse per perdere le nazionali, era stato lì per festeggia l'emozione della prima partnership di Bouncing Ball Corp.

Forse non erano le esperienze che avevano permesso a Kenma di agire in quel modo, forse era proprio il fatto che Kuroo era lì. Quella era l'unica connessione che Kenma poteva fare tra momenti come quelli.

Forse era per questo che non era sorpreso dal suo sfogo pubblico; non poteva essere sorpreso se la sua area tematica fosse la sua principale passione nella vita: Kuroo Tetsurou.

"Sono fottute stronzate, Akaashi." Gli occhi di Akaashi si spalancarono al volume di Kenma sopra la sua tazza di tè. Non era ancora stato al corrente di un momento come quello, ma a Kenma non importava. Non aveva intenzione di lasciarlo andare.

Akaashi sospirò, rimettendo la sua tazza sul tavolo del piccolo caffè in cui risiedevano. "Non riesco a immaginare come sia per lui. Per entrambi. "

Kenma si passò una mano tra i capelli, tirando le estremità per la frustrazione. Non pensava di avere nemmeno le parole per trasmettere ad Akaashi com'era. Non pensava che ci fossero nemmeno le parole per spiegarlo.

"È genetico, sì?" Chiese Akaashi, calcolando gli occhi che fissavano direttamente Kenma, chiedendogli di parlarne, ma attento a non oltrepassare i confini di ciò che era educato chiedere. Kenma non si curava di quel confine.

"Anche sua madre aveva la SLA, se è quello che stai chiedendo", disse Kenma, fissando il tavolo. Non aveva mai avuto la possibilità di incontrare la madre di Kuroo, una malattia l'aveva strappata dal mondo prima ancora che avesse avuto la possibilità di vedere suo figlio crescere. Ma aveva sentito delle storie. Storie su come fosse la donna più gentile che Kuroo e suo padre avessero mai conosciuto, come cantava sempre Kuroo per dormire da bambina, come trovava sempre qualcosa per cui sorridere in ogni situazione. Kenma aveva pensato spesso che le storie che aveva raccontato gli ricordassero Kuroo, le loro somiglianze nella personalità troppo nette per essere ignorate; qualcosa di cui Kuroo era sempre stato orgoglioso.

La SLA era una somiglianza senza la quale avrebbe potuto vivere.

"Mi dispiace." La presa di Kenma si strinse sulla sua tazza di cioccolata calda alle parole di Akaashi. Le condoglianze non erano destinate ai vivi, ma Kenma non aveva intenzione di biasimare Akaashi per averci provato. Non era abbastanza eloquente per essere critico.

"Come lo sta prendendo Bokuto?" Kenma era ben consapevole che Bokuto sapeva cosa stava succedendo prima che lo facesse Kenma, anche se Kuroo non glielo aveva detto esplicitamente. Sapeva che Bokuto era quello che aveva portato Kuroo alle visite del medico precedente, aveva promesso di essere lì fino a quando non fosse stato pronto a dirlo a Kenma, e poi sarebbe stato comunque lì.

Almeno è dov'era oggi. Aveva detto che voleva portare Kuroo in un ristorante dove avevano sempre tenuto "bro notte", per il bene dei vecchi tempi. È stato un bene per entrambi mettersi al passo e divertirsi finché potevano.

Ha anche dato ad Akaashi la giusta possibilità di raggiungere Kenma, qualcosa che lui stesso aveva promesso a Kuroo che avrebbe fatto. Non che Kenma avrebbe dovuto saperlo, neanche questo. Kuroo era semplicemente ridicolmente trasparente.

Akaashi sospirò. "Non bene." Kenma aspettò che Akaashi elaborasse, ma le parole non arrivarono mai. Probabilmente perché era preoccupato di turbare o offendere Kenma in qualche modo. Questo ha infastidito molto Kenma.

"Come mai?" Insistette Kenma.

"Parliamo invece di come lo gestisci."

Kenma sbatté di nuovo la sua tazza sul tavolo, facendo schizzare la cioccolata calda dal lato e gocciolare giù, rovesciandosi sul tavolo. Non intendeva avere uno sfogo del genere, ma non poteva farci niente, non con un argomento come questo. Non quando Akaashi stava chiedendo come se Kuroo fosse già andato.

"Come pensi che me la cavi, Akaashi? Non posso guardarlo senza pensare "presto non potrò più averlo". E non posso dirglielo, cazzo, perché se la SLA non è la cosa che lo sta ferendo, allora lo è la sua colpa. E soffre, costantemente. Alcuni giorni deve sedersi e concentrarsi solo sul suo respiro perché ora è così faticoso. E me ne accenna a malapena perché non vuole che mi arrabbi. E dio, mentre amo il fatto che gli importi così tanto di come lo gestisco, non credo che capisca che mi interessa di più di come lo gestisce. Quindi entrambi siamo fottuti, davvero. " Kenma non aveva intenzione di divagare per così tanto tempo, ma una volta tolto il tappo dalla bottiglia, non riuscì a fermare il flusso.

Akaashi alzò una mano per riaggiustare i suoi occhiali. Kenma sapeva cosa stava pensando. « Kenma non ha mai detto tante parole contemporaneamente. Deve gestirlo terribilmente. Cosa posso dire per renderlo migliore? '

Se Kenma fosse stato più uno stronzo, avrebbe detto ad Akaashi che non c'erano parole per renderlo migliore. Ma non aveva intenzione di scagliarsi contro di lui in quel modo; niente di tutto questo era colpa di Akaashi, dopotutto. Stava solo cercando di essere un buon amico.

Kenma sospirò di nuovo. "Scusa. È solo che ... Non capisco come il mondo possa essere così crudele da portare via una stella come Kuro. "

Akaashi si limitò ad annuire, calcolando ancora cosa dire.

"L'universo è un posto orribile", fu ciò che alla fine decise.

Kenma pensava che parole più vere non fossero mai state pronunciate. 

*SPAZIO TRADUTTRICE*

Ed eccomi qui ad aggiornare questa storia nonostante domani abbia 2 verifiche e nonostante io abbia appena aggiornato la mia Levi x reader scrivendo più di 1000 parole e lo stesso qui quindi AMATEMI. Detto questo, spero vi piaccia, non ci dovrebbero essere errori visto che ho controllato ma chi lo sa. Ci vediamo alla prossima. Ciauuuu

Aury <3