Two Faced Princess (Novel Terjemahan)

CHAPTER 7

Ketika seseorang dari keluarga kaisar mengucapkan salam panjang dan tidak berguna, permaisuri harus memberikan jawaban yang tepat di tengah. Itu adalah ujian pertama sebagai seorang permaisuri dan memiliki arti yang sama dengan memberikan sumpah.

Para wanita yang dinobatkan sebagai permaisuri menghabiskan banyak waktu untuk menghafal gelar tersebut. Jika jawabannya salah, dia tidak akan dikenali dengan benar.

"Jadi apa yang sedang dilakukan sang putri sekarang..."

"Iya. Ini benar-benar standar formal untuk menyapa permaisuri. "

Catherine menyentuh dahinya.

'Benar-benar orang yang kaku! Apakah aku memintamu untuk mengadakan upacara? ucapkan saja salammu seperti biasa! Dia bahkan tidak tahu bahwa ada "The Empress's Book", apalagi menghafalnya. Tetapi jika dia membuat kesalahan sekarang, dia tidak akan bisa menghadapi orang lain lagi.

"Yang terbaik dari kebajikan itu..."

Apollonia bergumam lama dengan sopan dan kemudian menatap Catherine, mengaburkan akhir kata-katanya. Ini menunjukkan bahwa Catherine harus menyelesaikan kalimatnya.

"Yang terbaik... .the- Maksudku, yang terbaik dari kebajikan itu adalah..."

Catherine tergagap dan melihat sekeliling, tapi tidak ada bangsawan lain yang mengingat sapaan yang tidak praktis seperti itu. Dia harus mengandalkan akal sehatnya untuk menjawab pertanyaan itu.

"Eh, keanggunan dan kesopanan?"

Pada jawaban tidak yakinnya, Apollonia menunduk lagi.

"Itu adalah ketangguhan."

Maya, yang tetap diam, perlahan-lahan memberikan jawaban, menyebabkan wajah Cathrine semakin berkerut. Apollonia mulai bergumam lagi, berpura-pura tidak mendengar apa-apa.

"Satu-satunya yang bisa menghadapi matahari, mereka berdua saling memandang dan berjanji .."

Apollonia sekali lagi mengangkat kepalanya dan menatap wanita itu.

"Mereka berdua memohon, berjanji... untuk saling mencintai?"

"Itu untuk menghormati satu sama lain."

Kali ini Maya kembali menyambut. Dia bisa melihat bahwa beberapa orang berjuang untuk menahan tawa. Meskipun Catherine sangat marah hingga kepalanya hampir meledak, gadis itu tidak berhenti berbicara.

'Sampai kapan kau akan berhenti mengucapkan gelar terkutuk itu!'

"Seperti para hamba yang melayani Tuhan, anak-anak yang melayani ayah..."

"Untuk melayani suamimu, bukan ?!"

Kali ini, Catherine, yang sudah menguasainya, memotong kata-kata Apollonia dan berteriak. Itu dilakukan dengan sangat mendesak sehingga dia tidak menyadari bahwa dia berbicara secara informal.

"Jadi kamu tahu."

Apollonia menjawab dengan ekspresi kagum. Sosok itu menegakkan lututnya, menandai akhir dari sapaan.

"Bagaimana mungkin saya tidak tahu 'The Book of Empress'? Saya hanya sedikit bingung di tengah! "

"Yang mulia."

Kali ini, Maya yang awalnya galak berbicara tanpa menyembunyikan perasaan absurdnya. Catherine memelototinya sambil memasang ekspresi seolah-olah dia menginjak kotoran, tetapi Maya membuka mulutnya lagi.

"Gelar Permaisuri selesai beberapa waktu yang lalu. Apa yang Putri ucapkan barusan adalah 'The Maxim of the East'. "

"A-apa?", Teriak Catherine karena malu.

"Merupakan kebiasaan untuk meletakkan kata-kata berkat di akhir salam resmi yang Anda minta..."

Deru tawa meledak di sekelilingnya, dan wajah Catherine menjadi merah padam. Saat itu Catherine memperhatikan ekspresi Apollonia yang memandangnya di antara semua orang yang tertawa.

Itu adalah saat yang singkat ketika senyum kecil menutupi mulut Apollonia. Seluruh tubuh Catherine gemetar.

"Maya, jangan berlaku tidak sopan."

Yang benar-benar membuat Catherine kesal adalah kenyataan bahwa hanya Apollonia yang tidak menertawakannya secara terbuka saat itu juga. Dia jelas menggunakan mulut pembantunya untuk mempermalukannya sambil mengenakan topeng lembut. Tubuh Catherine gemetar.

"Baiklah, aku lelah, jadi aku pergi dulu."

Saat Apollonia berbalik sambil tersenyum, gumaman meletus di antara para penonton, setiap kata merusak harga diri Catherine.

"Ya ampun, pada akhirnya, dia kehilangan segalanya."

"Sang Putri baru saja melakukan apa yang diperintahkan kepadanya."

"Hah, dia pantas mendapatkannya. Aku tahu itu karena dia begitu kasar. "

Catherine menggertakkan giginya. Dia tidak percaya mereka mendengarkan bocah kasar ini. Dia tidak ingin mengakhiri situasi seperti ini. Pikiran tentang bagaimana kembali pada gadis itu mendominasi pikirannya.

Cring-!

"Sampai jumpa Put-... ..Oh tidak."

TBC