My life as Tadano

20. Another TRAP

Hito berpikir, 'Jadi House Of Horrors juga ada di dunia ini, lalu ... Spectre Baleful Spectre, Rare Spectre, Special Spectre, Red Spectre, dan Greater Red Spectre itu ada? Hmm… .Aku harus segera pergi ke China… Aku penasaran. ' Meskipun dengan mengetahui keberadaan Spectre, Hito tidak takut berkat [Fear Resistance] jika dia tidak memilikinya, dia akan sangat takut.

Tapi waktunya tepat, yang dia miliki sekarang hanyalah rasa ingin tahu. Hito ingin bertemu hantu sungguhan! Terutama Zhang Ya, dia tidak memiliki motif tersembunyi! Dia hanya ingin tahu seperti apa Zhang Ya.

Menurut Chen Ge, Zhang Ya adalah Red Spectre yang sangat cantik, bahkan diklaim memiliki wajah yang sempurna.

Tapi untuk saat ini dia hanya bisa bertanya-tanya, dia tidak punya cukup uang untuk membeli paspor, mungkin dia punya tapi tidak untuk saat ini!

Hanya berdasarkan Chen Ge, itu membuktikan bahwa hantu ada di dunia ini, sambil memikirkan semua itu.

Teman masa kecilnya Osana Najimi menghampirinya, dan berbicara.

"Tadano-kun! Apa yang kamu pikirkan?"

"Hm? Tidak banyak yang aku pikirkan bagaimana jika hantu itu ada?" Hito diam-diam berpikir 'Ya, mereka ada.'

"Hah ?! Tidak mungkin ada di dunia nyata! Hahaha… T-tidak mungkin ada kan?"

Hito menatap Najimi yang ketakutan, dia terkekeh.

"Tidak, mereka tidak ada, jangan terlalu memikirkannya!"

Najimi mengangguk, "Benar! Tapi Tadano-kun, apakah kamu benar-benar Tadano?"

Hito mengerutkan kening, dia tidak menyangka Najimi akan menanyainya seperti ini, tapi dia menjawab.

"Bagaimana menurut anda?"

"Tidak apa-apa! Hanya saja kamu telah banyak berubah, bukan hanya kepribadianmu dan segalanya!"

Hito berpikir bahwa memang wajar untuk curiga seperti itu, lagipula perubahannya terlalu banyak sehingga biasanya tidak mungkin.

"Jangan pedulikan, kamu akan segera terbiasa."

"Saya berharap begitu."

Keduanya terdiam sesaat, lalu Najimi berbicara.

"Ingin menjelajahi klub sekolah?"

Hito berpikir 'Oh, aku tidak mengharapkan undangan ini ... tapi sekarang dia menyebutkannya. Aku tidak pernah benar-benar menjelajahi seluruh sekolah, karena biasanya aku akan langsung keluar sekolah untuk hangout dengan seseorang .. 'Dia memutuskan untuk menerima Undangan Najimi.

"Tentu, mari kita jelajahi klub sekolah! Saya mungkin tertarik, tapi…

Dia melihat ke arah Shouko dan menambahkan.

"Komi-san mau pergi bersama?"

Najimi tiba-tiba menolaknya.

"Apa ?! Apa kau berencana mengundang Komi ?! Apa kau gila? !! Tidak mungkin! Tidak !!" Najimi dengan cepat bersembunyi di belakang Hito.

(TL: Dalam manga aslinya, Osana Najimi takut pada Shouko, tetapi sejak mereka berteman, Najimi menjadi tidak terlalu takut, dan terbuka untuk Shouko.)

Shouko terkejut dengan perilaku Najimi, dia tidak tahu mengapa Najimi membencinya tapi dia tidak berencana untuk bergabung. Shouko tidak tahu kenapa tapi sejak pagi ini, Hito telah mengubah penampilannya.

Perasaan di dalam hatinya tumbuh, dan setiap kali mata mereka bertemu, jantungnya akan berdegup kencang seolah-olah akan meledak keluar dari tubuhnya! Dia tidak ingin menghindarinya secara pribadi tetapi dia juga tidak bisa menghadapinya!