Cruzada

El libro

La historia pertenece a Sablesilverrain en AO3. Los personajes son de JK (excepto Ruby). La traducción es mía.

*.*.*

—Así que tu Omega parece tener un fin mucho más racional que el de la última vez. ¿Qué cambió? —preguntó Fudge.

Lucius sonrió. ¡Aquí estaba su oportunidad!

—Bueno, antes estaba loco, para ser justos con él. Ahora entiende que hay ciertas líneas que no puedes cruzar.

Fudge asintió.

—Y ese es un descubrimiento muy importante para un líder.

—En efecto. Ha decidido que la integración en nuestro mundo para los niños nacidos de muggles se puede lograr mejor mediante una especie de programa de crianza, en el que los nacidos de muggles se colocan en hogares mágicos a una edad temprana y crecen familiarizándose con nuestra cultura y nuestras leyes. Es una buena opción para evitar que los nacidos de muggles erosionen nuestros caminos como lo han hecho últimamente. Su cultura ha cambiado mucho, mientras que la nuestra ha conservado la pureza de propósito y las tradiciones que nos hacen quienes somos. No hay razón para dejar que eso suceda más. Los jóvenes necesitan aprender a asimilar, en lugar de tratar de cambiarnos para adaptarnos a ellos —concluyó Lucius.

Fudge sonrió.

—Muy aceptable —coincidió—. Mi subsecretaria principal, Dolores, es una supremacista sangre pura, lo que es la única marca en su historial. De lo contrario, es experta en su trabajo y me ayuda mucho cuando se trata de hablar en público. Ella revisa mis notas del discurso y demás —informó—; no pasaría una semana sin ella. Pero tiene una cruz que cargar cuando se trata de nacidos de muggles —lloriqueó.

Lucius negó con falso pesar.

—Eso es ciertamente una lástima. Por cierto, ¿cómo se entera de los nuevos nacidos de muggles? Siempre he tenido curiosidad.

Fudge se rió entre dientes.

—Lo creas o no, nos informa Hogwarts —aseguró—. El director o directora guarda un libro autoactualizable que enumera a todos los niños de nuestra jurisdicción que muestran magia accidental. Escriben las listas e invitaciones para los niños, y luego, cuando los niños son llevados por sus útiles escolares, se nos informa de su dirección para que podamos hacer un seguimiento de cualquier magia utilizada en la residencia. Es un sistema que funciona bien para todos los involucrados.

Lucius tarareó.

—Ciertamente lo parece. ¿Alguna vez estarías dispuesto a probar la idea de mi compañero para ver si funciona mejor? Él realmente cree que es mejor —le dijo a Fudge.

Fudge frunció el ceño.

—Quizás, pero en realidad, es mejor así por ahora. No tiene sentido alterar el status quo —dijo pragmáticamente.

—Supongo que no. —Lucius asintió suavemente.

Por un lado, esto significaría que Severus era el que tenía acceso al libro; por otro, significaba que se le asignaría una tarea diferente, tal vez una que se sintiera menos dispuesto a hacer.

Sin embargo, no podía decir que no, ya que Tom se estaba volviendo cada vez más... persuasivo con sus castigos cuando Lucius mostraba reticencia, y Lucius había aprendido que cuando uno enoja al principal proveedor de su deporte de cama, las bolas tienden a ponerse terriblemente azules.

Y eso nunca era divertido.

*.*.*

Lucius terminó de revisar la mansión y gruñó cuando no encontró a su Omega por ningún lado. Rehizo su camino hasta la suite de Narcissa y comenzó a golpear la puerta.