In Another Life- Bokuaka; Tradução PTBR

5.

Em algum ponto da caminhada de volta do ginásio, Akaashi concordou em Bokuto passar a noite em sua casa.

"Meus pais estão fora por um mês" ele dissera, inconscientemente, fazendo Bokuto começar a implorar freneticamente para ficar até que Akaashi dissesse sim. Normalmente ele teria ficado vermelho de raiva com o som de tal enfadonha persistência, porém o sorriso que se formava no rosto de Bokuto quando Akaashi concordava com alguma coisa, o fazia esquecer do quão frustrado poderia estar.

Ele entrou em sua casa com Bokuto em uma questão de minutos, tendo andado mais rápido do que o usual. Fora dela, o adoentado tremia como um animal recém nascido, mesmo com a jaqueta extra que Akaashi o havia oferecido.

"Está quente-" Bokuto exalou e estremeceu uma vez que estava dentro, tirando os sapatos.

Akaashi andou e virou a cabeça. "É, eu espero que sim" Ele continuou em frente. "Meu quarto é nessa direção."

Bokuto o seguiu vivamente. Ele observou os arredores mais uma vez, estando fascinado pelo interior do lar de outra pessoa. Tudo estava arrumado e localizado perfeitamente aqui e ali, dando a casa de Akaashi uma atmosfera calorosa. Isso o lembrou de seu próprio lar...

Bokuto quase esbarrou em Akaashi quando ele parou na entrada de seu quarto.

"Pode sentar-se em qualquer lugar." Ele subiu em sua cama e dobrou uma perna, puxando seu laptop para liga-lo.

"Na sua cama está tudo bem?" Bokuto tirou a jaqueta de Akaashi.

"Eu disse qualquer lugar."

Bokuto se jogou no colchão logo depois dessas palavras, batendo sua cabeça nos ombros de Akaashi. Ele recuou com um grunhido.

"Cuidado" Akaashi chegou para o lado a fim de dar mais espaço para o seu visitante. Entretanto, Bokuto ainda estava próximo o suficiente para sues braços se tocarem. Akaashi suspirou e preguiçosamente arrastou seus dedos pelo d-pad. "Você quer ver um filme?"

Bokuto enrolou-se em si mesmo e empurrou as mãos para dentro dos bolsos. "Sim. Qualquer coisa está bom" Seus olhos amarelos encaravam a tela atentamente.

"Ok." Akaashi abriu o primeiro filme que havia na memória do seu computador. Ele colocou o laptop para longe a precionou o play.

"Como é chamado?"

"Cloud Atlas"

"Quanto tempo tem?"

"Umas três horas." Ele chutou as pernas para fora da cama e andou através do quarto para pegar um cobertor grosso que estava enrolado em uma cadeira giratória. Ele logo em seguida o jogou para Bokuto, uma vez que ele estava perto o bastante. "Você andou tremendo. Toma."

Bokuto juntou o cobertor azul marinho em seus braços, e cautelosamente o jogou pelos ombros. Era macio. "Obrigado." Ele manteve seus olhos na tela. "Eu costumava aguentar o frio melhor do que isso." Uma risada envergonhada escapou dele.

Exalando pelas narinas, Akaashi retornou ao seu assento na cama, cruzando as pernas. "Coisas acontecem..."

"É..."

Lá fora, o céu acima ficava mais escuro enquanto nuvens rodavam por ele. Bokuto se acalmou, se aconchegou, e assistiu enquanto o filme começava.

.

 O som da chuva caindo brutalmente contra a janela trouxe Akaashi de volta a realidade. Ele olhou em volta com uma urgência cansada, mas se acalmou rapidamente uma vez que suas memórias retornaram. Ele adormecera por um breve momento, com seus braços cruzados e sua cabeça descansando em uma grossa pilha de travesseiros. Com muito esfroço, ele sentou-se e olhou para Bokuto.