Bir sonraki tren gelene kadar 20 dakika
Iwaizumi'nin gözleri, hareket eden bir trenin uzun, vızıltılı borusunun sesi ve ardından metal raylara doğru dönen tekerleklerinin tıkırtılı sesiyle birden açıldı.
Bu kötü bir rüyadan uyanmak gibiydi. İlk fark ettiği şey ne kadar soğuk olduğuydu. Etrafına bakmadan önce ceketinin fermuarını ve kapüşonunu kaldırdı.
Boş bir tren istasyonundaydı. Tokyo ya da Osaka'daki istasyonlara ya da alıştığı diğer tren istasyonlarına hiç benzemiyordu–hayır, burası şehrin en uzak kasabalarında görülebilecek gibi görünüyordu. Gelebilecek herhangi bir treni barındıracak sadece iki paslı demiryoluyla.
O kadar eski bir istasyon değildi ama duvardaki çatlaklar, soyulmuş boyalar, eski ahşap kirişler ve cılız çatıyı tutan paslı metal direkler bu ihtimalin kanıtıydı.
Altında bir kata çıkan merdivenlere en yakın olan bir bankta oturuyordu ve buraya nasıl geldiğini merak ediyordu. Ama mesele şuydu, uyandıktan sonraki birkaç dakika içinde olanlar dışında, hiçbir şey hatırlamıyordu. Bu ve gördüğü rüya.
Soğuk bir rüzgar sert bir şekilde esti ve sıcaklık onun sıcak tenini gerçekten rahatsız etmişti. Neden bu kadar soğuktu? Ufukta görünür kar yoktu–aslında, tren istasyonunun dışında garip bulduğu hiçbir şey yoktu. İşin garibi, gizemli çıkmazına rağmen beklenmedik bir şekilde sakindi.
Ayağa kalktı, ayağındaki kan dolaşımını yeniden kazanmak için ayakkabılarını asfalta doğru tekmeledi ve etrafına baktı. Uzun süredir yanlış pozisyonda uyuyormuş gibi vücudu ağrılı ve halsiz olduğu için ne kadar süredir uyuduğunu bilmiyordu.
Bu sefer etrafına düzgün bir şekilde baktığında, tamamen yalnız olmadığını fark etti, bu da garip bir şeydi çünkü uyandığında yalnız olduğuna yemin edebilirdi.
Platformun yanında duran birkaç kişi vardı ve bazıları duvara yaslanmış taş banklara oturuyordu–ifadeleri kasvetli ile huzurlu arasında değişiyordu. Kimse onun yönüne bakmadı ve kimse ona aldırış etmedi. Ancak, ordaki insan sayısına rağmen, hiç kimsenin bir gruba ait olmadığını veya buraya birlikte gelmediğini fark etti. Bu biraz yalnız görünüyordu.
İstasyonun ötesinde sonsuz gri bir ufuk vardı ve başka hiçbir şey yoktu. Bu, tavandan sarkan, bir sonraki tren gelene kadar dakikaları sayan kırmızı uğursuz sayıların mükemmel bir arka planıydı.
Neredeyim? Burada ne yapıyorum?
Zihni, kafasındaki bitmek bilmeyen sorulara cevaplar bulmaya çalışırken amaçsızca dolaştı. Kendisinin bir yerden kalktığını veya bir yere gitmeye çalıştığını kesinlikle hatırlamıyordu, o halde neden tren istasyonundaydı? Demir yolunun üzerindeki metal kirişlere asılı biri dışında, her zamanki tabela yoktu ama harfler yabancıydı ve okuyamıyordu.
İstasyondan görünen tek çıkış yolu olduğunu düşünerek, hemen aşağıda olduğundan oldukça emin olduğu operatörün ofisine gitmesi gerekiyordu.
Biri onun yanından geçip sertçe ona çarptığında aşağı inmek üzereydi. Neredeyse dengesini kaybediyordu ama dik kalmayı başardı çünkü her zaman kusursuz refleksleri ve iyi bir denge duygusu vardı.
"Afedersiniz. Çarpmak istememiştim." Hızlıca özür diledi çünkü bunun kendi hastası olmadığını bilse de, hala görgü kuralları vardı.
"Bunun için üzgünüm." diye bir özür yankılandı. Bu kişi, Iwaizumi'ye ılık çikolata rengini hatırlatan, kabarık, çikolata kahverengisi saçları ve gözleri olan bir adamdı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
One Way Ticket to Heaven-iwaoi (çeviri)
FanfictionOikawa's Last Wish'in devam hikayesidir. Eğer okumadıysanız önce onu okumalısınız. Hikaye Oikawa's Last Wish'ten yıllar sonrasını anlatıyor. Onun da çevirisini profilimde bulabilirsiniz. 🥛🍞