arkadaslar ben Oikawa's Last Wish'in son bölümünü çevirirken bile bu kadar ağlamamıstım sanırım amk
🥛🍞🥛🍞
Bir sonraki tren gelene kadar 3 dakika
Iwaizumi'nin yüzüne bir tanıma ifadesi düştü ve gözlerinden fışkıran akıntı bir ya da iki gözyaşıyla başladı. Yanında sabırla ve sessizce oturan adamla yüzleşmek için döndü, "Oikawa..." Fısıldadı ve karşılığında aldığı gülümseme çok kör ediciydi. Bunu hak etmiyordu.
"Çok uzun sürdü."
"Ben-ben üzgünüm." Kendinden utanarak kekeledi. Oikawa yüzü ciddileşene kadar kıkırdadı ve...üzüldü, "Bana dokunmanı istemedim çünkü hatırlamanı ve...acı çekmeni istemedim. İşte, unutmak alacağın en iyi hediyedir. Ama aniden beni yakaladın ve... bekleyen başka bir ruhla temasa geçtiğinde olan budur."
Iwaizumi her şeyi hatırladı. Oikawa'nın nasıl öldüğünü tam olarak bildiği için şu anda hissettiğini kelimelere dökemiyordu. O gece birlikteydiler.
***
Oikawa bir haftadır uyuyordu. Uyanmak şu anda imkansız bir fikir gibi görünüyordu. Doktorlar onlara muhtemelen asla uyanmayacağını söylediler. Onu sadece makineler hayatta tutuyor. Onları kapatırsak, süresi dolacak.
Yaşanacak süreci, olasılıkları açıkladılar, sonra ebeveynlerinden karar vermelerini, bazı belgeleri imzalamalarını istediler. Iwaizumi ölmenin bu kadar tekniksel olabileceğini bilmiyordu.
Matsukawa ve Hanamaki, diğer gençlerle birlikte Oikawa'nın ebeveynlerinin karar vermesinden sonraki ikinci günden son güne kadar ziyarete geldi. Arkadaşlarının ve ailesinin veda etmelerine izin verdiler. İkinci gün sadece arkadaşlar içindi...üçüncü ve son gün sadece aile için. Iwaizumi ikisinde de kaldı. Oikawalar onun adam için ne kadar önemli olduğunu biliyorlardı.
"Sonunda buldun mu?" Matsukawa, ekibin geri kalanı, kendisi ve kalmaya karar veren Hanamaki dışında yiyecek almaya giderken ona sordu.
Iwaizumi, yüzünün gömülü olduğu yataktan yukarıya baktı ve başını salladı, "Bana asla söyleyemedi."
"Belki de gerçekten hiç yoktu. Sana her zaman nasıl oyun oynadığını biliyorsun." dedi Hanamaki ve neredeyse katılıyordu. Ama başını salladı, "Hayır. Bana gerçekten söylemeye niyeti olduğunu düşünüyorum...ama bunun için fazla inatçı."
"Bu onun cazibesi." Matsukawa, "Duyguları konusunda inatçı olmasaydı, ikiniz birlikte olamazdınız." diye ekledi.
Iwaizumi, sevgiyle Oikawa'ya döndüğünde aynı fikirde oldu. Bugün farklı görünüyordu–grimsi teninde bir miktar renk vardı, saçları hastalandığından bu yana en güzel şekilde görünüyordu. Ve dudakları pembe ve nemli görünüyordu. Neredeyse sadece uyuyormuş gibi görünüyordu.
"Keşke son dileğinin ne olduğunu bilseydim."
çok kötü oldum ben su an asırı moralim bozuldu çevirirken sadece arcade dinledim bi de daha cok bozuldu moralim....🤧🤧
ŞİMDİ OKUDUĞUN
One Way Ticket to Heaven-iwaoi (çeviri)
ФанфикOikawa's Last Wish'in devam hikayesidir. Eğer okumadıysanız önce onu okumalısınız. Hikaye Oikawa's Last Wish'ten yıllar sonrasını anlatıyor. Onun da çevirisini profilimde bulabilirsiniz. 🥛🍞