Death note oneshots (magyar)

Álmatlan éjszaka

- Ryuzaki ugye nem azzal akarsz aludni? - kérdezte Light, döppenten nézve L szájából kilógó nagy tábla csokit.

- Éhes vagyok. - jelentette ki, majd leülve Light mellé kinyitotta a laptopját. A képernyő erős fénye miatt Light hunyorogni kezdett.

- Nem akarsz aludni?

- Még dolgom van, de aludj csak nyugodtan. - mondta, a szájában a nyalókával.

Light inkább nem állt neki veszekedni, mert azzal is csak kevesebb ideje lenne aludni. Betakarózva hátat fordított L-nek, és próbált nem figyelni a billentyűzet hangjára. Éppen, hogy megszokta a gép kattogó hangát, L elkezdte hangosan eszegetni egy tábla csokit. Light vett egy mély levegőt, de ezt már nem tudta ignorálni. Dühösen felült, mire L a térdét átkarolva kérdően nézett rá.

- Valami baj van?

- Nem lehetne, hogy ne egyél az ágyban?

- Éhes vagyok.

- Én viszont így nem tudok aludni!

- Jól van, abbahagyom.

- Köszönöm. - dőlt vissza Light az ágyra.

L kicsit jobban elfordult Light-tól, már amennyire a kezüket összekötő lánc ezt megengedte, de a nyalókát inkább nem tette le. Szüksége volt a szervezetének a cukorra, főleg mert éppen nagyon csalódott volt, hogy nem Light Kira. Még mindig nem akarta elhinni, hogy ez lehetséges. Visszatette a v csokit a szájába és megpróbálta halkabban nyammogni.

Light már nem tudta, hogyan forduljon, hogy a laptop erős fénye ne zavarja, ráadásul hallotta, hogy L csak nem tette le azt a csokiját. Minden türelmére szüksége volt, hogy ne rúgja ki a férfit mellőle az ágyból.

Fél órát várt imádkozva, hogy vagy L fáradjon el már végre, vagy a csoki fogyjon el. Hirtelen abbamaradt a cuppogás, és Light fellélegzett, de amikor meghallotta, hogy a detektív egy zacskóval kezd el zörögni nem bírta tovább.

Felült kikapta a zacskó pillecukrot a kezéből majd elhajította. L csak szomorúan nézett a földön heverő zacskó után, majd a vállát megvonva az éjjeli szekrényéről lehalászott egy másik csokit. Light-ot az agyvérzés kerülgette. Azt is kikapta L kezéből, és ledopta maga mellé az éjjeliszekrényre.

- Ágyba nem eszünk! - mondta parancsolóan.

- Lehet mégis csak te vagy Kira... - harapott rá morcosan a hüvelykujjára L.

Light ezt inkább elengedte a füle mellett, és visszafeküdt az ágyba. A takarót a fejére húzta, hogy a fény ne zavarja, és így nehezen, de sikerült elaludnia. L meg csak duzzogva püfölte a billentyűzetét, és már nem volt biztos benne, hogy jó ötlet volt ez a láncos dolog. Amennyit nyer Light segítségével, annyit is veszít, mert nem hagyja őt gondolkodni.

Amikor észrevette, hogy a fiú alszik, gondolta csak nem kel fel, ha újra nekiáll majszolni. Végül is, amikor bekamerázta a szobát nyugodt alvónak tűnt. Arra, hogy megint felkelti csak 48% esély volt, és úgy ítélte megéri megkockáztatni.

Light arra ébredt, hogy valaki rajta fekszik. Lerántotta a fejéről a takarót, és látta, ahogyan L rajta átmászva éppen elhalássza a csokit a szekrényről. Amikor L észrevette, hogy Light felébredt, egyszerűen csak fogta a takaról és visszahúzta Light fejére.

- Mégis mit művelsz Ryuzaki....?! - kérdezte Light, a takaró alól.

- Semmit. Aludj csak nyugodtan. - felelte, majd visszamászott az ő térfelére. Light nagyot sóhajtott, amikor meghallotta, hogy újra elkezd cuppogni. Eldöntötte, hogy következő estére beszerez egy füldugót. L, hogy ne zavarja annyira Lightot, próbált úgy ülni, hogy a laptop fénye ne a fiúra világítson, de emiatt a közöttük lévő lánc megfeszült és csörömbölve csapódott a laptopnak L minden egyes mozdulatánál.

Light idegesen felült és lecsukta a gépet.

- Alszunk! - jelentette ki és letette a laptopot maga mellé a földre. Reménykedett benne, hogy ezt már nem akarja visszaakrobatikázni a detektív.

- Jó éjszakát! - mondta L, aki még egy kicsit sem volt fáradt.

Light visszafeküdt, és érezte, hogy L összekuporodva ül mellette csokival a szájában. Pár perc telt csak el, de nem tudott elaludni, mert úgy érezte, hogy bámulják, és mintha valaki a hajával szórakozna. Ahogy kinyitotta a szemét, L felé hajolva nézte a hatalmas sötét szemeivel, mintha csak egy horrorfilmből lépett volna ki.

- Mit művelsz? - kérdezte Light nagyot nyelve.

- Unatkozok.

- Akkor aludj... csak ne bámulj már...

- Rendben...

Light újra a fejére húzta a takarót. Úgy érezte ez az egyetlen lehetősége arra, hogy L békénhagyja. L a térdére könyökölve gondolkodott, de majdnem meghalt unalmában. Az jutott eszébe, lehet legközelebb inkább kiköti a fiút az ágyhoz, amíg ő folytatja a munkát. Akkor Light tud aludni, és ő is azt csinálhat, amit akar.

Fél óra múlva Light még mindig nem tudott elaludni az L okozta sokk miatt. Mivel a detektív gyanúsan csöndben volt, aggódott, hogy megint valami furcsa dolgot művel, így kilesett a takaró alól. A férfi mellette a lábát átkarolva csukott szemmel ült, de a csoki még mindig szájában volt. Komolyan így aludt el? Light gondolkodott rajta, hogy elfektesse-e, vagy a nyalókát kivegye-e a szájából, de inkább úgy hagyta. Amiatt aggódott, hogy a végén még felébred, és akkor kezdheti elölről a harcot.

Reggel Light arra ébredt, hogy valaki átkarolja a derekát. Kellett pár pillanat, mire rájött, hogy L még mindig alszik és úgy húzza őt magához, mintha egy plüssmaci lenne. Összegömbölyödve kapaszkodik a fiúba, miközbe az arcát a hátába furta. Light nem mert megmozdulni nehogy felketse, mert azt még neki is el kellett ismerni, hogy milyen aranyos így a férfi. Hirtelen az estével kapcsolatos minden dühe elszállt.

Amikor végre L is felébredt, kicsit sem zavartatta az, hogy a fél estét összebújva töltötték. Felült az ágyba és nagyot nyújtózkodott. Sokkal kipihentebbnek tűnt, mint Light pedig elvileg a fiú többet aludt.

- Jó reggelt Light! - mondta, majd kimászott az ágyból a fiút is húzva maga után.

- Hová rohanunk? - kérdezte Light majdnem kizuhanva az ágyból.

- Az egész estét elpazaroltuk és be kell hoznunk! Az ügy nem oldja meg magát... - mondta, majd áthúzta Lightot a nappaliba. Leült a gépe elé, majd Watari hozott nekik egy- egy szelet epertortát. Light még kábán ülve arra eszmélt fel, hogy L ajkait bámulja, ahogy a villát nyalogatja. Elkapta a tekintetét, és meg kellett állapítania, hogy ennél sokkal többet kell aludnia.