Don't Go | Traducción

7

El sexo se detiene. Zayn se dice que es porque ambos están ocupados. Sus exámenes se aproximan, y pasa la mayor parte de su tiempo en su trabajo, en clases, o haciendo ensayos y estudiando. Ocupa todo su tiempo libre en casa acampando en la sala de estar, rodeado de hojas y libros.

Liam ha pasado mucho tiempo fuera de casa. En el gimnasio, lo que, para frustración de Zayn, da sus frutos. Los músculos de su abdomen están más definidos que nunca, y tiene el hábito de llegar a casa y sacarse la polera mientras sigue sudado. Después se ducha y va donde Harry.

Están muy ocupados. No es como si no siguieran pasando el rato juntos ocasionalmente. Es solo que, cuando lo hacen, están muy ocupados poniéndose al día como para follar. Cuando ambos tienen tiempo libre el domingo lo pasan sentados en el sillón, poniéndose al día en episodios de Glee y The Walking Dead – que Zayn le mostró a Liam, y ahora ambos son adictos a la serie.

Puede admitir que atesora mucho esos momentos. Liam es una mierda asustadiza cuando se trata de The Walking Dead, y se suele sentar más cerca de Zayn, con un brazo a su alrededor para poder apretar el brazo de Zayn cuando algo lo asusta.

También empieza a usar el champú de Liam todos los días, pero ninguno habla sobre eso.

La verdad es que probablemente sea lo mejor que ya no estén cogiendo. Louis tenía un poco de razón. Tal vez no haya significado nada en su momento pero, con el tiempo, podría haber pasado. Fue lo mejor que lo cortaran de raíz antes de arruinar las cosas.

Liam tiene un calendario en el pasillo con el 19 de Mayo encerrado en rojo. Cada vez que cambia el mes, un nudo en el estómago de Zayn se aprieta más. Cuando llega Mayo, ese nudo es tan grande que siente que lo consume. Es casi lo único en que puede pensar. Cuando está en clases, cuando está en el sillón con una manta y un plato de pizza. Es como una navaja en su interior. Puede ignorarlo, si lo intenta lo suficiente, pero siempre está ahí.

No se lo cuenta a nadie. No a Louis, ni a Liam. Ni a nadie. Solo lo mantiene para sí mismo, porque no quiere pensar en eso, a pesar de que no puede dejar de pensar en eso. Siempre que no lo mencione, estará bien.

Se siente como una banda elástica. Una que ha sido estirada lo máximo posible, y solo es cuestión de tiempo antes de que se rompa.

Y se rompe. El 16 de Mayo, cuando Liam está en el gimnasio y se acaba el champú cítrico. Está en la ducha, lo alcanza y aprieta la botella, y no sale nada. La sacude, abre la tapa e intenta de nuevo. Nada.

Saca la tapa y mira hacia dentro. Está vacío. El olor sigue siendo fuerte, pero no puede lavar su cabello con el olor.

Y eso es lo único que faltaba. Ya está jodidamente harto. Sale de la ducha, sin siquiera molestarse en secar su cabello, y enrolla una toalla en su cintura. La botella de champú sigue firme en su mano mientras abre la puerta del baño, vapor saliendo con él. Pisa fuertemente a través del departamento hacia la puerta principal, sin importarle estar prácticamente desnudo.

Con su mano libre golpea la puerta de Harry, a lo que Harry responde con un grito de, "¡Pase!"

Hace justo eso, y afirma su toalla para que no se caiga mientras camina hacia donde Harry está sentado en el sillón. Mira hacia Zayn, sorprendido, y abre su boca para decir algo. Pero antes de poder, Zayn arroja la botella vacía de champú a la mesa.

"No sé dónde lo compra," dice Zayn.

Harry le frunce el ceño. "¿Estás bien?", pregunta lentamente, como si Zayn fuera un animal salvaje que lo va a atacar en cualquier momento.

"¡No sé donde mierda lo compra, Harry!" grita Zayn. "Uso este champú cada maldito día, y no sé dónde lo compra. ¿Qué voy a hacer cuando no esté?"