The Bittersweet Between My Teeth [PT-BR]

Capitulo 16

A primeira coisa que ele faz quando abre as portas da escola é esvaziar o conteúdo de sua bolsa em seu armário, diário incluído. Isso o pesou como uma âncora e ele se sente feliz por se livrar dele, mesmo que apenas parcialmente. Ele se sente mais confiante quando examina os corredores, como se não estivesse tentando evitar chamar a atenção de alguém pela primeira vez, como se estivesse desejando em vez de tentar se esconder. Ele geralmente o vê na hora do almoço, pelo menos, mas Zayn não está em lugar nenhum. Ele faz suas rondas, com certeza o encontrará em algum lugar, verifica os banheiros também, mas sem sucesso.

Ele vê o cabelo prateado de Niall no meio da multidão e caminha em sua direção. As pessoas olham para ele com desconfiança quando ele passa, a maioria rindo malignamente, mas Liam os ignora.

"Ei Niall, você viu o Zayn em algum lugar?"

Mas o rosto de Niall está pálido, sua expressão é algo que Liam não está acostumado a ver - assustado, talvez? - e ele o olha com cautela.

"Você está bem?" Liam pergunta, mas Niall apenas olha para ele e depois olha para o papel pautado em sua mão, os olhos arregalados. "O que é isso?"

Niall engole e entrega sem dizer uma palavra, procurando o rosto de Liam, tentando entender o que Liam está olhando agora.

O sangue escorre do rosto de Liam quando ele reconhece o rabisco no papel, a inclinação das letras cursivas, a data no canto superior direito.

"Onde você conseguiu isso?" Liam pergunta em pânico, e Niall aponta para as paredes.

Merda.

Elas estão forradas com papel após papel impiedosamente rasgado do diário de Zayn, colado nas paredes para que todos possam ver. O coração de Liam afunda ao vê-lo, a boca aberta e seca. Os alunos passam, a maioria das mãos já revestida com seus próprios papéis, rindo como animais e bufando de histeria enquanto seus olhos percorrem as páginas.

Liam se aproxima de quem está mais próximo e os pega e grita: "Me dê isso. Me dê isso!" Garotas reclamam e garotos olham enquanto ele corre atrás delas, agarrando o que pode e falhando miseravelmente. Ele vê Louis e Harry caminhando até Niall, que está gesticulando descontroladamente com as mãos, já que o primeiro está aparentemente inconsciente do que está acontecendo. Liam está prestes a se aproximar deles até que Louis acena com a cabeça e grita: "Dê-me isso, seus babacas!" e então persegue as pessoas também, Harry e Niall lutando para acompanhar, os três realizando de pouco ou nada.

"Quem faria isso? Como diabos isso aconteceu?" ele pergunta, principalmente para si mesmo, já que tem certeza de que os outros três não fazem ideia. Mas a maneira como Harry olha para seus sapatos timidamente diz a ele o contrário.

"Eu os ouvi falando, Liam, não achei que eles tivessem realmente feito isso", diz ele, e seus olhos parecem mais tristes do que Liam jamais os viu.

Liam para no meio de seus pensamentos. "Do que você está falando?"

Harry passa a mão pelo cabelo. "Eu estava no vestiário agora há pouco. Eu estava prestes a sair quando os ouvi dizer o nome de Zayn e ouvi a conversa. Disseram algo sobre ter visto você com um diário ontem e decidiu pregar uma peça em você, escondendo-o, apenas para descobrir que não era seu." Ele balança a cabeça e Liam jura que parece que vai chorar. "Assim que perceberam que era do Zayn, eles arrancaram as páginas e as espalharam por todo o lugar. Eu não tinha ideia, eu juro."

Liam fecha os olhos com força, uma dor de cabeça tremenda emergindo na hora perfeita, ele pensa.

"Espera. Você está me dizendo que o time de futebol fez isso com Zayn? Nosso time? O time em que estou?" ele pergunta incrédulo. Harry acena com a cabeça solenemente, Louis e Niall chocados e sem palavras para dizer.