EN LA ENFERMEDAD Y EN LA SALUD. (Traducción)

cap 2(parte 2)

Notas mías: estaba segura que había traducido todo el camino pero no fue así.

Les dejó la continuación del cap.

"No digas eso", gritó Ron, poniéndose de pie de un salto. "Harry no va a morir por esto. Harry es la persona más fuerte que conozco, no permitirá que esta enfermedad lo mate." Ron envolvió sus brazos alrededor de sí mismo. "Harry es mi mejor amigo." Dijo en un tono más suave. "No puede morir, no lo dejaré. No me importa si tengo que viajar al otro lado de la tierra, voy a encontrar a Harry."

Dumbledore se aclaró la garganta para llamar la atención de todos. "Me gustaría agradecer a todos los que ayudaron a buscar a Harry Potter. Me entristece decir que Harry ya no está en Hogwarts. Creo que todos deberíamos decir una oración por el Sr. Potter antes de acostarnos esta noche. Un joven muy enfermo y está en algún lugar solo. Le pido que si tiene noticias del Sr. Potter durante sus vacaciones de verano, se comunique conmigo de inmediato ". Dumbledore aplaudió. "Ya pasó el toque de queda y mañana tienes que levantarte temprano para tomar el tren. Todos a sus dormitorios".

Dumbledore suspiró después de que todos los estudiantes salieron del pasillo. "Mi hermano Aberforth me informó que su flú se activó hace unas cuatro horas, pero nadie salió ni entró. Solo puedo asumir que Harry estaba bajo la capa de invisibilidad de su padre. Le pedí a Alastor que consultara con los parientes de Harry y no estaba allí. Cuando les contó sobre la enfermedad de Harry, se rieron en su cara y dijeron que el pequeño monstruo se lo merecía ".

Sirius gruñó al escuchar eso. Parecía que sus sospechas sobre la vida hogareña de su cachorro eran correctas. Después de que Harry regresara sano y salvo con él, les haría una visita a esos bastardos.

"Le he pedido a Bill Weasley que vigile a Gringotts en caso de que Harry vaya allí por dinero." añadió Dumbledore.

"No lo hará", dijo Remus suavemente. "Llevé a Harry allí en Navidad para que pudiera conseguir una tarjeta mágica". Una tarjeta mágica era como una tarjeta de crédito muggle. Harry podía usarlo en cualquier parte del mundo mágico o muggle para comprar lo que quisiera. Harry era muy rico y fácilmente podría vivir el resto de su vida del dinero en las bóvedas de Potter.

"¿Hay alguna posibilidad de que Bill pueda conseguirnos copias de las transacciones de Harry?" preguntó Sirius esperanzado.

"Sólo si quiere arriesgarse a que le corten la cabeza", dijo el pequeño profesor Flitwik.

"Maldita sea, ¿qué diablos se supone que debemos hacer?" gritó Sirius.

"No lo sé, pero gritar no va a encontrar a Harry." reprendió Dumbledore. "Harry se ha ido y no hay nada más que podamos hacer esta noche. Nos reuniremos aquí mañana después de que salga el tren y formaremos un plan".

"Voy a seguir mirando", dijo Sirius, poniéndose de pie. "Voy a golpear a todos los lugares a los que creo que Harry podría haber ido. No descansaré hasta encontrarlo."

"Iré contigo," Remus se puso de pie y se unió a su pareja. No habría podido dormir incluso si lo hubiera intentado. La culpa por cómo trataron a Harry lo perseguiría hasta que lo encontraran.

*** HP

Alice parpadeó rápidamente cuando salió de su campo de visión. Sonriendo, miró a su hermano Edward. "Él está viniendo,"

Edward le devolvió una sonrisa triste. "No va a ser fácil, está muy lastimado". Durante los últimos tres días, su hermana había tenido visiones sobre un adolescente enfermo que tenía cáncer. El niño se estaba mudando a Forks para morir, solo.

Al principio no entendieron por qué este niño era tan especial para ellos, no hasta que Alice tuvo una visión de su padre, Carlisle, abrazando amorosamente al pequeño adolescente. Carlisle había estado buscando a su pareja durante siglos y ahora finalmente venía. Sabían por las visiones de Alice que el niño estaba muy enfermo y que iba a ser una batalla conseguir que comenzara los tratamientos para el cáncer. Sus visiones también fluctuaban entre Carlisle convirtiéndose en su pareja y el niño sucumbiendo al cáncer.

"Yo digo que vayamos al aeropuerto y lo recojamos," sugirió Alice, saltando arriba y abajo. No podía esperar a conocer al pequeño compañero de su padre. Él era absolutamente adorable y ella finalmente no sería la más pequeña de la casa.

Edward se rió de su excitada hermana pequeña. "¿Qué, simplemente pasea hasta él en el aeropuerto e infórmale que regresará a Forks con nosotros?"

Edward gimió y dejó caer la cabeza, eso es exactamente lo que Alice había planeado. Sus pensamientos estaban siendo transmitidos alto y claro para él. "Alice, simplemente no podemos recogerlo en el aeropuerto y traerlo a casa como un cachorro perdido".

"Edward, está enfermo. Lo vi desmayarse en el autobús de camino aquí. Necesita que lo cuidemos y lo llevemos al hospital. Necesita que lo llevemos a Carlisle".

Edward suspiró, "bien, vayamos a buscar a nuestro nuevo papá".

Alice chilló de emoción. Sacando su teléfono, le envió un mensaje de texto rápido a su pareja para hacerle saber que estaba con Edward. "Vamos, vámonos. No puedo esperar hasta que Carlisle lo vea, simplemente lo amará".