|TAMPONS| Lee Juyeon (Italian Traslation)

Otto

Era un venerdì sera e tutti tranne Sunwoo erano fuori. Avrei potuto essere altrove, ma Satana decise di aprire le cascate del dolore farmi visita.

Mi sdraiai a letto, stringendomi lo pancia mentre la mia faccia era infilata in un cuscino per attutire i miei gemiti addolorati. Quello stupido di mio fratello Sunwoo poteva essere un bravo fratello e decidere di portarmi dei dannati tampax o degli antidolorifici, ma niente.

Mentre giacevo a letto gemendo, qualcuno entrò nella stanza. Pensando che fosse Sunwoo, lo cacciai.

"Sunwoo, vattene prima che ti strozzi" dissi, con rabbia.

"Non sono Sunwoo, che diavolo", lo sentii dire.

Sospirai nel mio cuscino. È sempre qui? Pensai

"Oh, non hai una casa tua? Perché sei sempre qui?" piagnucolai in fastidio mentre alzavo la testa per gettargli un'occhiata.

Alzò gli occhi al cielo mentre mi sentì piagnucolare..

"Cosa ti è successo?" Mormorò.

"Satana" risposi, girandomi così da non doverlo guardare.

Potevo sentirlo corrugare la fronte e le sopracciglia da dietro di me. Poi, un'espressione di realizzazione crebbe sul volto dello stupido bambino.

"Ohhhh, ho capito. Hai il ciclo" disse.

"Ovviamente, stupido. Ora vattene prima che ti soffochi invece di strozzare Sunwoo per averti invitato" urlai.

"Sheesh non c'è bisogno di essere così scortese. In realtà stavo per suggerire di portarti alcuni tampax e antidolorifici, ma immagino sia meglio di no" scherní.

È stato allora che mi sono tirata su dal letto. Avevo bisogno di quelle cose.

"oh amiiicoo mioo. Juyeonnnnn carooo" esagerai, gettando il braccio sopra la spalla.

"Ti ho mai detto che sei bello?" dissi, toccandogli le guance.

Mi tolse la mano e alzò gli occhi al cielo. Sospiri frustrata.

"Senti, mi dispiace di essere sempre scortese, ma ho davvero bisogno dei tampax e di quegli antidolorifici. Quindi ti prego me li puoi prendere?" Lo implorai.

Rimase in silenzio per un momento, mi scrutó dalla testa ai piedi. Finalmente accettò.

Tirai un grido di vittoria e lo ringraziai prima che partisse per correre al negozio molto velocemente.

Potrei fare di Juyeon il mio schiavo per un giorno.

Credits YUKHE1S