In Another Life -Malay Version

ch 12

Refleksi kredit filem yang berakhir dapat dilihat di mata Akaashi ketika mereka menatal ke atas skrin komputer ribanya.

Sambil duduk, dia mengulurkan tangan dan menghentikan filem yang sudah ditayangkan.

"Jadi, bagaimana, menonton filem untuk keseribu kalinya?" Terdapat sedikit sindiran dalam suaranya.

Berbaring di sebelah Akaashi, Bokuto pucat hantu tersenyum.

"... Bagus ..." Bokuto mereda dan membenamkan kepalanya ke bantal. Dia memandang ke arah Akaashi. Butuh beberapa saat untuk Bokuto memberi tumpuan kepadanya.

Dengan menarik komputer riba, Akaashi melicinkan jarinya di sepanjang tetikus. Dia melihat ke sudut kanan bawah skrin. 19 Januari, 6:40 petang.

Akaashi menarik muka serius dan menutup komputer riba. Dia bergerak di tempat duduknya dan duduk tepat di atas kepala katil, lalu memandang Bokuto.

Matanya yang letih memandang Akaashi. Dia tersengih.

Memaksa senyum sendiri, Akaashi memiringkan kepalanya sedikit sahaja.

"Apa yang awak tersenyum?" Dia menghulurkan tangan dan menyentuh dahi Bokuto. Dia sejuk apabila disentuh - lebih sejuk daripada kebanyakan. Akaashi dengan cepat menarik tangannya, tetapi dia berjaya melakukannya dengan bijaksana.

Butuh beberapa saat untuk Bokuto untuk bertindak balas, tetapi setelah beberapa lama, dia berhasil beberapa kata.

"... Terima kasih..."

"Jangan risau." Senyum malu-malu meringkik bibir Akaashi. "Saya tahu awak gemar filem itu." Dia memandang Bokuto ketika dia mengatakan ini, dan melirik segera setelah itu. Sesuatu mengatakan kepadanya bahawa kata-kata itu tidak dimaksudkan untuk filem itu, tetapi Akaashi menolak pemikiran ini.

Dia memusingkan badannya untuk mencapai kotak Pocky yang duduk di kaunter. Dia membukanya dan mengeluarkannya.

"Adakah awak mahukan satu?"

Bokuto mengangguk dan menghulurkan lengan yang goyah keluar. Akaashi meletakkannya di antara jari-jarinya, dan Bokuto menarik kembali tangannya untuk memegang makanan ringan biskut itu sendiri. Dia memegang hidungnya dengan susah payah dan menghirup aroma strawberi, lalu membiarkan lengannya jatuh. Dia menyentuhnya dengan ringan, memutar-mutarnya di antara jari-jarinya, dan mempelajarinya, tetapi dia tidak pernah memakannya.

Akaashi meletakkan kembali kotak itu ke kaunter dan mengusap lembut.

"Awak sepertinya lebih tertarik pada Pocky itu daripada saya ..."

Bokuto mendongak, terkejut, dan melirik kembali makanan ringan di tangannya. Butuh waktu untuk kata-kata Akaashi sampai kepadanya, tetapi ketika mereka akhirnya melakukannya, wajahnya berseri-seri ketika dia ketawa.

Itu adalah suara paling lemah yang pernah didengar oleh Akaashi.

"Ah, awak akhirnya mengatakan sesuatu yang lucu." Akaashi tergelak dengan Bokuto, melipat tangannya dalam proses. "Saya memberitahu anda bahawa saya selalu mengalami momen saya."

Tawa Bokuto mati dan dia menutup matanya.

"... betul ..."

"Beri saya rehat di sini." Deruan Akaashi terseret selama beberapa saat lebih lama sebelum dia juga terdiam.

Mereka tidak bersuara di antara satu sama lain selama beberapa minit sebelum Bokuto benar-benar bersuara, suaranya terdengar seperti bisikan.

"Keiji ..."

Akaashi memandangnya.

"M-hm?"

Bokuto menelan tebal dan bermain dengan Pocky di tangannya.