In Another Life -Malay Version

ch 4

"Ibu bapa saya keluar selama sebulan," katanya tanpa sadar, menyebabkan Bokuto menjadi kegilaan untuk tetap tinggal sampai Akaashi mengatakan ya.

Pada kebiasaannya dia pasti merah dengan kerengsaan dari suara kegigihan yang tidak menyenangkan itu, tetapi senyuman yang akan menawan wajah Bokuto setiap kali dia bersetuju dengan sesuatu akan membuat Akaashi melupakan betapa kecewa dia.

Dia memasuki rumahnya dengan Bokuto dalam beberapa minit, setelah berjalan lebih cepat dari biasanya. Di luar sana, orang yang sakit itu gemetar seperti binatang yang baru dilahirkan, bahkan dengan jaket tambahan yang ditawarkan oleh Akaashi kepadanya.

"Ini hangat-" Bokuto menghembuskan nafas dan menggigil ketika dia berada di dalam, menanggalkan kasutnya.

Akaashi melangkah masuk dan memusingkanbadannya. "Saya harap begitu." Dia bergerak ke hadapan. "Bilik saya seperti ini."

Bokuto mengikuti dengan pantas. Dia memerhatikan persekitarannya sekali lagi, kerana terpesona dengan bahagian dalam rumah orang lain. Segala-galanya rapi dan diletakkan dengan sempurna di sana-sini, memberikan suasana yang hangat di rumah Akaashi. Ia mengingatkannya akan kediamannya ...

Bokuto hampir menabrak Akaashi ketika dia berhenti untuk memasuki biliknya.

"Anda boleh duduk di mana sahaja." Dia naik ke atas katil dan melipat sebelah kakinya, menarik komputer riba untuk memulakannya.

"Adakah katil anda baik-baik saja?" Bokuto mengeluarkan jaket Akaashi.

"Saya berkata di mana sahaja."

Bokuto jatuh ke tilam tepat setelah kata-kata itu, melentokkan kepalanya ke bahu Akaashi. Dia berbisik dengan geram.

Akaashi beralih ke sisi untuk memberi lebih banyak ruang kepada pengunjungnya. Walaupun begitu, Bokuto masih cukup dekat untuk tangan mereka menyentuh. Akaashi menghela nafas dan dengan malas menyeret jarinya di sepanjang d-pad.

"Nak tonton filem?"

Bokuto meringkuk sendiri dan memasukkan tangannya ke dalam poketnya. "Yeah." Mata kuningnya merenung skrin dengan penuh perhatian.

"Baik." Akaashi membuka filem pertama yang ada dalam ingatan komputernya. Dia menolak komputer riba dan menekan main.

"Apa namanya?" Bingung, Bokuto melirik ke arahnya.

"Cloud Atlas."

"Berapa lama?"

"Kira-kira tiga jam." Dia menyepak kakinya dari tempat tidur dan berjalan melintasi biliknya untuk mengambil selimut tebal yang duduk di kerusi. Dia kemudian melemparkannya ke Bokuto setelah dia cukup dekat dengan Bokuto. "Awak sudah menggigil. Gunakanlah."

Bokuto mengumpulkan selimut biru laut di lengannya, dan dengan hati-hati melemparkannya ke bahu. Ia lembut. "Terima kasih." Dia terus memerhatikan skrin. "Saya biasa mengatasi selesema lebih baik daripada ini." Terkekeh malu melarikan diri.

Menghembuskan nafas melalui lubang hidungnya, Akaashi merebut kembali tempat duduknya di atas katil, menyilangkan kakinya.

Di luar, langit di atas menjadi gelap ketika awan bergelombang. Bokuto mendiamkan diri, dan menonton ketika filem bermula.

Bunyi hujan yang kuat menerpa tingkap Akaashi kembali menjadi kenyataan. Dia melihat sekeliling dengan cepat, tetapi cepat tenang setelah ingatannya kembali kepadanya. Dia mengangguk sebentar, dengan tangannya disilangkan dan kepalanya bersandar di seikat bantal tebal. Dengan banyak usaha, dia duduk memandang Bokuto.

Filem ini berjalan lebih dari dua jam, menjelang akhir, dan Bokuto berbaring di sisinya, meringkuk dan memegang selimut dengan sedikit kekuatan yang ditinggalkannya. Matanya separuh tertutup dan terpaku pada layar, wajahnya tidak mempunyai emosi. Nampaknya dia sedang tidur.