In Another Life -Malay Version

ch 17

Akaashi duduk di tepi katil Kuroo, dan dia menatap ke luar tingkap tanpa fokus. Kuroo bercakap dengannya, dan Akaashi mendengar dan sering memberi reaksi. Tetapi selalunya, dia hanya duduk di sana dan terus tidak menonton apa-apa.

Kuroo pasti risau jika tidak kerana mengetahui apa yang berlaku pada awal hari itu. Dia seperti Akaashi, duduk di sisi katil yang sama, jauh dari pelawatnya. Mata kuning itu sering meluncur ke lantai, kemudian ke siling, di sekitar bilik, dan kembali ke lantai, tetapi dia tidak akan memandang Akaashi.

Dia takut jika dia melakukannya, dia tidak akan dapat menahan emosinya.

"Bagaimana penampilannya?" Tanya Kuroo dengan nada tersipu-sipu.

Akaashi mengambil masa untuk bertindak balas.

"Bila saya bangun?"

"Yeah ..." Kuroo menunduk.

Akaashi melepaskan geram setengah dan terus menatap ke depan.

"Pucat. Sakit. Mati."

"Bagaimana kamu mengetahui bahawa dia tidak ... Ada lagi?"

"Seluruh badannya dilonggarkan. Kepalanya disandarkan pada badanku dengan berat badan seseorang yang tidak sedarkan diri."

Kali ini, Kuroo adalah orang yang menggerutu, suara itu keluar dari dalam dadanya. Dia lambat untuk bersuara lagi, tetapi melakukan kedua cara itu.

"Kamu akan pergi ke pemakamannya?"

"Tidak."

Jawapannya datang jauh lebih cepat daripada yang difikirkan oleh Kuroo. Ini mengejutkannya ketika Akaashi meneruskan.

"Saya enggan pergi. Ingatan terakhir saya tentang Bokuto tidak akan mengenainya berpakaian tajam, pucat, kaku, dan dimasukkan ke dalam peti mati, dikelilingi oleh banyak orang yang sama sekali tidak menjaganya sehingga hari mereka mendengar tentang kematiannya. Kenangan terakhir saya tentang Koutaro sudah ada bersama saya, dan ia akan mati bersama saya. "

Nada Akaashi monoton, tetapi Kuroo tidak gagal mengesan racun yang melapisi setiap perkataan sebelum kalimat terakhirnya. Dia faham dari mana datangnya Akaashi dan tidak terfikir untuk menahan nada dinginnya terhadapnya. Kuroo sama pahit.

Dia juga tidak bermaksud untuk menghadiri upacara pemakaman. Dia akan marah dengan semua orang di sana, dan dia tahu bahawa rasa sakit yang sama juga membakar di dalam Akaashi.

Kuroo bersandar ke hadapan dan menyatukan kedua tangannya. Dia menatap dinding dan memantulkan sebelah kakinya ke atas dan ke bawah ketika emosinya perlahan-lahan mula menariknya kembali.

"Awak tahu ... Um ..." Dia memandang ke bawah dan mengusap lehernya dengan kasar, meninggalkan tanda merah yang dalam. "Bokuto, dia ... Dia sangat menyukai- uh-peduli padamu ... Dia selalu bercakap tentang awak ketika dia pertama kali bertemu ..."

"Jangan."

Kuroo membeku. Dengan tangan yang melekap di lehernya, dia perlahan-lahan mendongak untuk mengetahui bahawa Akaashi sedang menatapnya kembali dengan mata kosong, kosong dari semua emosi yang diketahui.

"Jangan, Kuroo. Cuma ... Jangan."

Dia menelan tebal, dan memusingkan badannya untuk menatap tingkap lagi. Akaashi mengikat jari-jemarinya bersama-sama dan menggigit kuku ke belakang tangannya. Dia mengarahkan kesakitan.

"Maaf." Itu adalah kata terakhir Kuroo bergumam sebelum dia menatap ke depan juga, tidak ada lagi yang dapat dikatakan.

Mereka saling bersuara dalam diam selama lima minit, dan pada masa itu, Akaashi tidak pernah memandang ke sisi untuk melihat sekilas Kuroo.

Tidak sampai dia melihat bentuk Kuroo berganda di periferalnya, Akaashi melirik ke arahnya, dan ketika dia melakukannya, dia disambut dengan Kuroo yang tersedu-sedu, wajahnya telah terkubur di telapak tangannya.

Meskipun ditangguhkan, Akaashi bergerak dengan naluri dan duduk di dekat Kuroo. Dia meletakkan tangan di punggungnya yang lebar dan mengusap lembut, berharap dapat menghiburnya dan menjadi lebih kuat dari keduanya.

Tetapi ketika setiap detik berlalu, Akaashi dapat merasakan kesakitannya semakin bertambah di dalam dirinya. Dia berharap dia dapat melawannya, tetapi dia tahu tidak mungkin ada jalan untuknya.

Tidak lama sebelum Akaashi menyandarkan kepalanya di bahu Kuroo, ketika dia juga menjadi korban kesedihan yang perlahan-lahan memakannya hidup-hidup.