Zixuan's Little Brothers (traducción)

C1: un hermano

◦•●◉✿ -- ✿◉●•◦

Un día, en la Torre Koi:

—Quiero un hermano pequeño.

Jin Guangshan se atragantó con su comida y Madame Jin escupió su té.

Los sirvientes se apresuraron con servilletas y cuencos con agua para ayudar al estimado líder de la secta y a su esposa a limpiar.

—A-Xuan, ¿qué acabas de decir? —preguntó Jin Guangshan después de que recuperó el aliento, mirando a su hermoso hijo, su orgullo y alegría, y temblando levemente ante la mirada decidida que recibió a su vez.

—Quiero un hermano pequeño —repitió el niño y Madame Jin se rió nerviosamente.

—¿Qué provocó esto? Nunca antes has querido un hermano pequeño.

—Jiang Yanli tiene un hermano pequeño —dijo, con toda la sabiduría de sus diez años— Jiang Cheng es llorón, pero es pequeño y suave y yo también quiero uno.

—Ah, si quieres algo pequeño y suave, ¿qué tal un perro? —el líder de la secta, Jin, aprovechó la oportunidad antes de que su hijo precoz pudiera tener más ideas divertidas.

—¿Un perro? —Jin Zixuan se sentó más derecho, los ojos brillando.

Sus padres dieron un suspiro de alivio.

Pero mientras estuvo temporalmente distraído, no lo olvidó.

◦•●◉✿ -- ✿◉●•◦

Tarde en la noche, después de que todos se fueron a dormir e incluso su cachorro Lily estaba demasiado cansada para jugar. Jin Zixuan se levantó de la cama y caminó con calcetines hacia el salón ancestral. Encendió una vela y dos varitas de incienso y se inclinó cortésmente ante las tabletas antes de aclararse la garganta.

—Honorables antepasados, sé que padre y madre no se quieren mucho, pero me gustaría mucho un hermano pequeño. Si puedes visitarlos en sueños o algo así, para que yo pueda tener a mi hermano, sería muy feliz y... umh... —se tocó la barbilla mientras pensaba— ¿les construiría un salón ancestral más grande? Sí, un salón ancestral más grande y mejor para ustedes después de que me convierta en líder de la secta. —asintiendo para sí mismo, volvió a inclinarse y apagó la vela antes de irse.

Regresó a su habitación y se metió en la cama, acurrucando a Lily dormida y confiado en que su súplica sería escuchada. Después de quedarse dormido, un brillo extraño cubrió las tabletas antes de desaparecer como si nunca hubiera estado allí, y un pergamino dorado con el símbolo de Chispas en medio de la nieve apareció dentro de su habitación.

A la mañana siguiente, Jin Zixuan encontró el pergamino que nunca había visto antes y, incapaz de resistir la curiosidad, lo abrió.

—¡Oh, es solo un árbol genealógico! —Inmediatamente se decepcionó, ya había memorizado a todas las personas importantes de su familia y estaba a punto de tirarlo, cuando se dio cuenta de que había ramas adicionales que nunca antes había visto— ¿Eh?

El nombre de su padre estaba relacionado con su madre y de ellos con él, pero el nombre de su padre también estaba relacionado con otras dos personas.

—¿Meng Shi, Mo Yue? —leyó, inclinando la cabeza confundido, y siguió las líneas que iban debajo de los dos nombres— Meng Yao, nació en la Casa de las Flores de Yunmeng el 20 de febrero del año Xuan Zheng, ¡oh! ¡Es más joven que yo! —se dio cuenta con los ojos muy abiertos, la esperanza comenzó a brillar en su corazón y rápidamente leyó la otra línea— Mo Yu, nació en Mo Village's Mo Manor el 30 de octubre del año Xuan Zheng, ¡ah! ¡Eso fue el año pasado! ¡Todavía es un bebé!