Un petit garçon subit quotidiennement des violences de la part de son père, un homme de loi aussi puissant que redoutable. Pourtant, ce dernier ne s'attendait pas à voir tous ses plans chamboulés, puisque ses propres domestiques s'enfuient avec l'en...
« Viens, mon petit, installe-toi. Naya, approche, tu vas finir frigorifiée, prends ta veste.
Gustavo s'installe contre une roche, et pose sa lampe au sol. Luìs, Naya et Esteban se tiennent debout face à lui, l'air terriblement sérieux. L'enfant cherche son chien mais ce dernier est collé contre Naya. Luìs s'avance, le visage lourd, et passe sa main dans ses cheveux argentés.
- Avant tout, petit, je veux que tu saches que si c'est trop dur pour toi, nous comprendrons. Mais de ton côté, nous voulons que tu nous écoutes jusqu'au bout. Cette histoire est compliquée ... autant pour toi que pour nous. Et il nous est très difficile d'en parler... Et, mon petit, je te demande d'avance de me pardonner...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Le garçon baisse la tête en signe d'approbation. Malgré la faible lueur de sa lampe, Gustavo aperçoit trois visages aussi sombres et tristes que cette nuit sans lune et sans étoiles.
-Tu as donc entendu parler de Léandro ...C'est bien mon fils.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Lui, Naya et Esteban viennent de trois familles vivant et travaillant ensemble dans une ferme au Mexique, à la frontière des Etats-Unis...
Je viens d'une famille très pauvre... et lorsque j'ai obtenu un visa pour travailler comme majordome dans l'Iowa, je n'ai pas hésité une seconde. Je voulais faire vivre plus aisément ma famille ... Même si cela impliquait de vivre loin de ceux que j'aimais. J'ai laissé ma femme et mon fils, dans l'espoir d'obtenir un visa et les ramener avec moi.
Entre-temps, Léandro a voulu aider ma femme, et lui et Esteban ont travaillé à leur tour dans la ferme. Les parents de Naya étaient producteurs de maïs, et ma femme également travaillait pour eux. Quant à Esteban, ses parents transportaient plusieurs fois par jour le maïs du Mexique aux États-Unis... On se connaissait tous très bien... »
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
