yazar & çevirmen notu

1.7K 81 20
                                    

yazardan; floofymin
Başlamadan önce, bu hikayeyi yazdım çünkü sıkılmıştım ve gerçekten plot bölüm veya başka bir şey düşünmedim yani bu sadece büyük bir felaket ama her neyse

karakterler:

bangchan - @seabee97
lee minho - @lilimin
seo changbin - @dwaekki
hwang hyunjin - @llamahwang
han jisung - @jisqrl
lee felix - @felixsunshine
kim seungmin - @daymin

üzgünüm innie'yi dahil edemedim... :(

•BU HİKAYE ŞUNLARI İÇERİR•

kısa bölümler

romantik bölümler (yazar fluff yazmıştı direkt fluff yazmak istemedim)

hızlı/hareketli olay örgüsü

instagramdan gerçek hayata geçişler

yan shipler

küfür/argo

skz ve skz olmayan içerik (multi's rise)

hepsi bu :))

çevirmen notu:

YANİ BENN EHEHEHE. Eminim ki bir sürü çeviri hatam olacak çünkü anlasam bile düzgün bir şekilde Türkçe'ye dökemiyorum bazen. İlk kez kendim kurgu yazmak yerine bir kurguyu çeviriyorum bu yüzden biraz heyecanlıyım. Yazarın yazdığı şekilde, kullandığı multimedyaları kullanarak (bazen kendi multimedyalarımı da kullanarak), onun sayfa düzenine dikkat ederek birebir çevirmeye çalıştım. Ayrıca kapak bana ait. Umarım hikayeyi seversiniz. Yazarın kullanıcı adını aşağı bıraktım orjinalini okumak isteyenler profilinden bulup okuyabilir. İyi okumalar 💖

floofymin tysm for giving me permission to translate this story into Turkish 💖

lame | minsung (TÜRKÇE ÇEVİRİ)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin