Espejo Roto

Los bordes afilados

Notas de la autora: Escuché a AKMU - How Can I Love The Heartbreak, You're The One I Love y sentí que esta canción tiene una vibra para el XiCheng.

Notas del Traductor: That's right! Definitivamente tiene una vibra para el XiCheng :') Les dejo un video que encontré de la canción traducida por si quieren escucharla.

¡Disfruten la lectura!

∞

∞

Como de costumbre, JingYi esperó a que su padre cerrara el restaurante. Por lo general, Mo XuanYu o Wen Ning le hacían compañía, sin embargo, ambos ya se habían ido a casa dejando a su padre solo. JingYi tarareó mientras veía como su padre limpiaba el mostrador. No pudo evitar pensar en su conversación con el tío XiChen. Si su instinto era correcto, al fin había descubierto las piezas del rompecabezas que siempre lo habían mantenido cuestionándose por ello. Estaba tan perdido en sus pensamientos que se sobresaltó cuando su padre le pellizco las mejillas.

—Auch, auch, padre, detente.

—Es tu culpa por soñar despierto. Ya terminé, vamos a casa.

Con alegría JingYi tomó la mano de su padre mientras caminaban lado a lado, apretó su mano y suspiró. Podía sentir la mirada de su padre y su ardiente curiosidad, pero lo ignoró, quería hablar con él cuando estuvieran en casa. Preferiblemente cuando estuviera acurrucado junto a él. Su padre lo dejó en paz, sabía que hablarían cuando estuvieran solos. A su llegada a casa, Jiang Cheng se sentó en el sofá de la sala y le indicó a JingYi que se sentara a su lado. JingYi ignoró el sofá y se sentó en el regazo de su padre. Recostó la cabeza entre en espacio del cuello de su padre y envolvió sus pequeños brazos alrededor de este, inhalando el dulce olor a lotos y especias que emanaba su padre.

Sintió como su padre lo abrazaba y con su mano hacia movimientos circulares en su espalda. De repente JingYi se sintió abrumado y sólo quería estar en los brazos de su padre por siempre.

—JingYi... —Su padre lo llamó suavemente, sabía que su único hijo se sentía preocupado y necesitaba dejar salir sus emociones.

—Padre... ¿Soy una carga?

JingYi sintió como su padre se ponía rígido debajo de él y lo abrazó con más fuerza.

—No, nunca. ¿Quién te dijo eso? ¿Fue XiChen quien dijo...?

JingYi explicó apresuradamente antes de que su padre se hiciera una mala idea. —¡No! ¡Él nunca dijo eso! Es sólo... Me pregunto por qué mi otro padre no está aquí, ¿por qué están separados? ¿es por mi culpa? ¿es porque soy una carga? ¿es por nosotros? Me siento triste padre.

Sintió como su padre le acariciaba el cabello y le besaba la coronilla, —¿Qué te hace pensar en todo eso?

—Yo... No lo sé. Hablé con el tío XiChen y me preguntó si conocía a mi otro padre o no. Eso me hizo darme cuenta que no se nada sobre él. Yo nunca te pregunto porque sé que debe haber una razón para no decírmelo, pero ahora me siento triste porque ni siquiera había pensado en ello. Lo siento, padre.

JingYi sintió las lágrimas correr por su rostro y contuvo un sollozo para no preocupar a su padre. Sabía que entristecía mucho a su padre cuando lloraba, esta era la razón por la que siempre trataba de ser fuerte. Pero a veces él no es lo suficientemente fuerte, como esta noche.

—Shh, no te preocupes. Creo que soy yo el que debería disculparse. Nunca me doy cuenta de lo difícil que debe ser para ti.

JingYi no pudo evitarlo y sollozó en el cuello de su padre. Se sentía como si tuviera cinco años de nuevo, llorando en el regazo de su padre porque se cayó de la bicicleta y se lastimó la rodilla. Su padre lo dejo llorar y él lloró y lloró hasta que sintió su corazón un poco más ligero. Podía escuchar a su padre tararear suavemente y sintió que sus lágrimas dejaban de fluir. JingYi respiró hondo y sintió una oleada de sentimientos encontrados hacia su padre; cariño, agradecimiento y amor.