DISTANCE

II

       
Courrier militaire accepté par les supérieurs.
Destinataire: Mathilde Hantz
Expéditeur: James Wydel
Arrivé à destination le: 23 octobre 1939
À: centre postale public de Paris

10 octobre 1939

Ma chère Mathilde,
Je suis très heureux à l'idée que tu ailles bien, toi et notre enfant que tu préserve en toi.
Il ne faut surtout pas que tu t'inquiète, tout va bien. Nous sommes pour l'instant bien traité, cependant ils contrôlent toutes les lettres que nous envoyons ou que nous recevons, il faut être prudent.
Tom Powerst mon camarade de compartiment m'a dit l'autre jour que la section (l'armée) n° 36 (la notre) allait rejoindre la section n°21 et la n°14 vers le nord où les troupes allemandes sont assez minoritaires.
Avec un peu de chance, les troupes ennemies ne s'y attendront pas et nous pourront les surprendre.
La section des aires va soutenir la capital qui se fait assiégé comme tu l'a sûrement lu dans le journal. Heureusement pour l'instant, il n'y a pas eu de gros problème.

Ma chérie, pour ce qui est de ma démarche à combattre pour notre pays, j'y aie longuement réfléchis. Je suis anglais, étranger en France. Je suis sur le point d'épouser une française dont la famille aurait espéré mariée à un français et j'ai eu tant de mal à obtenir le passeport de nationalité français que je me dois de représenter ma nouvelle patrie. Je veux être digne de toi, que ta famille me voie comme un bon citoyens et non pas seulement comme un étranger venu conquérir le cœur de leur fille.
Je ne vais pas mourir.
JE NE VAIS PAS MOURIR!
Je serais là pour notre futur enfant, et je veux qu'il soit fier que son père aie combattu pour son pays. Je ne veux pas élever un enfant en ayant le fait de n'être pas aller combattre sur la conscience.
Est-ce que tu peux comprendre cela?
Sur ces mots, je t'envoie tout mon amour et mon courage en ces temps difficile.

Je t'aime
Tu me manques.
James