Pierwsza miłość nie jest łatwa dla żadnej nastolatki. Choć dla Cherry była ona z początku niewinna, skomplikowana i może nawet nieosiągalna, propozycja od jej rówieśnika zza płotu sprawi, że jej życie całkowicie zjedzie z dawno ułożonych przez siebie torów. Młoda dziewczyna porzuci ciepło czterech ścian swojego pokoju, by stanąć przed nowym światem, gdzie pozna smak życia towarzyskiego, nieprzespanych nocy oraz pierwszych bliskości. (Update pierwotnej wersji „Nasz mały układ")