Она не злопамятная девочка, и все у нее хорошо, но обида на Бампера у нее сохранилась надолго. Уж очень Таню Крюкову зацепило прозвище, полученное от нахала, - Коломбина. Он считает, что может позволить себе абсолютно все, но она уже не та хрупкая девочка, что была раньше, и сможет дать самодовольному владельцу ночного клуба достойный ответ. Но, возможно, их "война" и небезразличные чувства по отношению друг к другу - это нечто большее? Кто же из них двоих сможет укротить другого первым?