Rok po tym, jak Katherine przeprowadziła się do Nantes, a Dylan pozostał sam w Kalifornii, nasi bohaterowie wracają i ich ścieżki znów się łączą. Wspólna uczelnia, wspomnienia pamiętnego lata i wciąż iskra uczucia, jakie do siebie czują stają się tylko początkiem tej całej historii. Oboje jednak się zmienili przez ten czas i nie wiadomym jest, czy ponownie znajdą wspólny język. A zapewniam Was, że ich próby pogodzenia się będą pełne odpychanych uczuć, zazdrości i namiętnych pocałunków. W końcu Francja to kraj romantyków, prawda?