Tłumaczenie. Link do oryginału: https://archiveofourown.org/works/33835723/chapters/84120256 Severus Snape od sześciu lat nie widział niczego poza omszałymi murami Azkabanu, ale to nie to, o czym myślisz - życie w Azkabanie nigdy nie jest nudne. Okrutny gang Yaxleya wpada w szał (znowu), gazety w stołówce są absolutnie skandaliczne, kuchenne zajęcia są całkiem opłacalne, a okazjonalny przemyt mikstur zapewnia Severusowi ochronę i darmowy tytoń. Jego spokój ducha zostaje zakłócony, gdy zaczyna go odwiedzać Harry Potter, pod pretekstem rozmowy, chociaż Severus dobrze wie, że wizyty chłopaka nie przyniosą nic dobrego.