(MÔJ PREKLAD POKRAČOVANIA VLČIEHO SĽUBU) Čo ak by bolo jedinou šancou na prežitie naučiť sa milovať svojho rivala? Mladá vlčica Kaala sa chystá čeliť svojej zatiaľ najväčšej výzve. Dokáže zabezpečiť pokojné spolužitie vlkov a ľudí v Širokom údolí vytvorením prvej zmiešanej svorky? Alebo ich všetkých zahubia Veľkí vlci? Keď Kaala vedie svoju svorku, aby žila medzi ľuďmi, s ohrozeným ľudským dievčaťom pod jej ochranou, váha zodpovednosti na jej pleciach je obrovská. Tajná agenda Veľkých vlkov a vzbura plánovaná konkurenčnou svorkou jej ochranu mieru neuľahčujú. Keď sa teda Kaalina dlho stratená matka ozve s naliehavou správou, mladá vlčica bude čeliť ťažkému rozhodnutiu. Rozhodnutiu, ktoré určí osud nielen tých v údolí, ale celého vlčieho aj ľudského druhu.