Gemma è una ragazza come se ne vedono tutti i giorni, e sa di passare spesso inosservata accanto alla sorella, Jessica, la più popolare della scuola. Quando arrivano le vacanze estive non se la sente nemmeno di andare in spiaggia per sfoggiare la sua pelle bianca come un lenzuolo. Che le rimane se non i voti e l'aria da ragazza per bene? Pensa quindi impiegare il tempo libero per guadagnare qualche spicciolo dando ripetizioni. È quando a chiamarla è proprio la signora Arafat, a dare dare ripetizioni a un ragazzo, Samir, del suo stesso anno, rimandato a settembre, che la sua vita cambia drasticamente. Samir Arafat è un ragazzo dal passato oscuro, con un padre violento, lo sguardo spento e non ha paura di mischiarsi nei peggiori affari. Va in giro a comprare marijuana! Fuma le sigarette, ha amici che spacciano, e va a letto con diverse ragazze che neanche richiama. Quando Gemma entra nella sua vita si trova a fare i conti con i suoi modi bruschi e la sua strafottenza, come se non glie ne importasse nulla di lei. Il contatto trai loro due mondi porterà Gemma inevitabilmente a fare delle scelte, metterà in crisi tutto quello in cui credeva, portando la sua parola dolce e oscura, tal quella di un diavolo o di un angelo...