Kolieska a skrutky

Príbeh ukazuje známeho hodinára v meste, Rudolpha Lindquista, ktorý celé dni nerobí nič iné, iba vyrába a opravuje hodiny vo svojom hodinárstve. Doma ho ale čaká manželka, syn a jeho čerstvo narodená dcéra. Zdá sa však, že on o jej narodenie nejako nejaví priveľký záujem.
Ako roky plynú, obe deti rastú a učia sa samé, ako veci vo svete fungujú. Počas ich dospievania ich začnú zaujímať stroje a ich výroba. Nuž, ich otec má ich budúcnosť zidealizovanú.
Dcéru chce vydať za syna bohatého lorda a chlapca, aby prevzal rodinný biznis s hodinami. Oni s tým však nesúhlasia a urobia vo svojom živote vážne rozhodnutia, aby sa oslobodili a žili po svojom. Týmto si ale pohnevajú svojho otca a zlomia srdce svojej matke.
Uzmieria sa s nimi vôbec niekedy a ich rodičia sa zmieria s ich voľbou žitia?