Ripensandoci adesso mi sentivo diverso forse perché lo era sempre stato ma mentre Penelope guardava Colin dall'altra parte della pista da ballo che stava ballando con il suo arcinemico non sentiva altro che umiliazione e pura angoscia quindi cos'altro avrebbe potuto dirgli quando pochi istanti dopo lui le aveva preso la mano sussurrandole all'orecchio 'vieni con me' lo guardò e per la prima volta nella sua vita Penelope disse a Colin "no".