9-1-1 : La maison des Ours

Après le procès, le chef Alonzo en as assez de recevoir constamment des plaintes anonymes sur son bureau. Exaspérée du comportement du 118, il appelle son vieil ami Wallace Boden, du département des pompiers de Chicago afin de mettre à jour leur structure de commandement et leurs opérations. Boden, avec ses deux meilleures équipes du Chicago Firehouse 51, arrive à Los Angeles pour montrer aux 118 une ou deux choses sur le travail d'équipe et la famille. Ce à quoi ils ne s'attendent pas, c'est de trouver Evan « Buck » Buckley-Severide au milieu de tout cela.

Bobby et ses collègues pensaient que tout ce qu'ils avaient à perdre, c'était leur caserne de pompiers. Il s'avère qu'ils auraient dû s'inquiéter davantage de perdre Buck au profit du 51.

Ceci est une traduction en français de « Home of the Bears »
Auteur : BuckyAndDanno