Chère Nicole,
Cette lettre va être un peu courte mais je vais essayer d'y mettre autant de souvenirs et de bons moments que je peux dans le temps limité que j'ai pour t'écrire parce que j'ai été forcé à trainer avec les gars aujourd'hui parce qu'ils ont le sentiment que je ne fais plus partie du groupe. Juste parce que je suis resté à la maison ces derniers temps, essayant de passer au-delà du fait que nous sommes séparés.
Commençons avec quelque chose de spécial. Bon, je considère que c'est quelque chose de spécial, surtout parce que j'ai fait des tas et des tas de rêves de ça. Je parle de la fois où on est allés à New York pour Noël et le jour de l'an.
Encore une fois, c'était juste nous deux. Principalement parce que c'était ton rêve de partir là-bas et je ne voulais pas demander aux gars si ils voulaient venir avec leurs copines. Je voulais que cela soit extraordinaire pour toi et moi.
Et c'était extraordinaire. Tu as finalement eu ton baiser de minuit à New York et tu as pu voir le ball drop et comment New York est magnifique à cette période de l'année. Voir la joie sur ton visage a rendu cela encore mieux que ça ne l'était.
Tu te souviens de l'ours en peluche que je t'ai eu ? Tu l'as nommé Mr. Câlin McRembourrage (nda : le nom original est Mr. Cuddle McStuffings). J'ai trouvé ça absolument adorable —le nom et combien tu étais heureuse au moment où je l'ai sorti de son sac et où je te l'ai donné pendant qu'on marchait dans le froid.
J'ai trouvé drôle le fait que tu étais celle qui devait me tenir au chaud. Je viens d'Australie —où la météo n'est jamais comme elle l'était à New York— et puis tu viens du Canada. Tu étais celle qui a dû me proposer une veste en plus et je ne voulais pas parce que je voulais que tu reste au chaud. Mais tu es aussi du groupe sanguin O donc tu es déjà au chaud.
Peu importe, je te parlerais un peu plus de New York et de tout ça dans la prochaine lettre. Mais pour l'instant je dois partir. Je peux entendre les autres gars toquer à ma porte et me crier de me dépêcher. Je te promet que je ferais une prochaine lettre plus longue bébé.
Comme toujours
Avec tout mon amour
Luke xx
© Tous droits réservés à ThunderLuke
VOUS LISEZ
Ex - Traduction française
FanfictionFiction dans laquelle Luke écrit des lettres à son ex, dans l'espoir qu'elle se retourne et réalise qu'ils ont besoin l'un de l'autre pour vivre. © Tous droits réservés à ThunderLuke