Filthy ; Draco Malfoy // traduzione

F I R E W H I S K E Y

Lucille granger

"Lorenzo-. Non è così!" supplico.

"Per l'amor del cazzo, potete smetterla entrambi di mentire!" urla alzandosi di scatto dal letto. Emette una risata frustrata. "È meglio se ce lo dite ora invece di farvi beccare di nuovo".

Ha ragione. Non so quanto tempo sarebbe durato, quindi potremmo anche dirglielo ora, giusto?

Guardo Draco. ha gli occhi sconvolti. sospiro.

"Stiamo... parlando da alcuni giorni, ormai" nomino. Dirlo mi fa sentire in colpa. È stato un periodo così breve, ma dato che ci conosciamo da sei anni ci è sembrato... normale; come se le cose dovessero succedere.

"Puoi confermare questo?" Lorenzo guarda Draco.

Draco si guarda attorno, notando l'atmosfera nella stanza.

"Si..." risponde umilmente.

C'è silenzio nella stanza. È come se Lorenzo, Onyx e Blaise fossero i miei genitori e io fossi stata beccata con un ragazzo che mi avevano vietato di vedere.

"È tutto quello che avete da dire" si lamenta Lorenzo.

"È solo una merda che abbiamo dovuto scoprirlo... in questo modo..." aggiunge Onyx.

"L'ho visto arrivare" dice Blaise.

"Davvero, adesso?" Onyx lo guarda.

"Anch'io!" risponde, alzando le mani in aria.

"Spazzatura. Solo pure stronzate dalla tua bocca. La bocca che hai usato per baciare pansy."

"Pensavo che avessimo già chiuso con questo-"

"Ragazzi!" Lorenzo batte le mani. "Progetto! Abbiamo un progetto su cui lavorare."

Mi schiarisco la gola e mi allontano da Draco per evitare qualsiasi tensione imbarazzante.

"Possiamo lasciarci tutto alle spalle?" mormoro.

Lorenzo sospira. "Immagino che potremmo. Non farò finta e dirò che non ha fatto male che voi ragazzi lo teneste segreto, ma si . Possiamo".

Lorenzo si siede a terra e stende la pergamena e le penne. Porto il mio libro di testo a terra e Blaise lo segue. Mi volto e guardo Draco.

Sembra sconfitto, ma non appena i nostri occhi si incontrano, si illumina e mi rivolge un debole sorriso. Sorrido di rimando. Tira l'erba dalla borsa e la agita.

"Puoi già imballare la ciotola? Sono veramente stressata" sbuffa Onyx. Draco ridacchia.

"Ciotola?" chiedo.

"È così che si chiama" risponde draco, sollevando l'oggetto di vetro simile a quello di Enzo. "Me l'ha regalato Enzo dal mondo babbano." Ovviamente Enzo gli ha regalato una cazzo di ciotola.

Draco fa a pezzi l'erba e riempie la ciotola. Poi tira fuori una scatola di fiammiferi e li mette entrambi a terra, nel cerchio che sta formando.

Finiamo tutti seduti sul pavimento. Mi sono seduta vicino a Draco e Onyx, mentre Lorenzo è Blaise si sono seduti di fronte a noi.

Ci siamo subito messi a lavoro. Se c'è una cosa in cui eravamo bravi come gruppo, è essere in grado di svolgere più compiti e fare le cose quando è necessario. Certo, tutti noi siamo stupidi e agiamo in loro ridicolo, ma sotto la superficie sappiamo veramente cosa fare e come fare le cose.

Apro il mio libro di testo mentre Lorenzo inizia a etichettare le cose sulla pergamena. Blaise sta evidenziando alcune parti nel suo libro di testo che potrebbero aiutarci con i quattro incantesimi su cui dobbiamo lavorare.