Filthy ; Draco Malfoy // traduzione

C H I L D H O O D

Salve mia bella gente-

Questo capitolo sarà pieno di dialoghi. Quindi tieni duro. Questo è un'altro di quei capitoli in cui impari a conoscere un po' di più i personaggi. Penso che questo sia uno dei miei capitoli salutari preferiti. Impariamo un po' di più sul gruppo. E si legano al whisky incendiario!

lucille granger

Dopo aver fatto la doccia, ci vestiamo subito per la cena. Indosso qualcosa di comodo visto che anche Blaise e Onyx indossavano il pigiama. Indosso un pigiama a righe rosse e una canottiera bianca con spalline sottili, poi una felpa della casa Serpeverde.

Draco indossa l'abito nero che indossava in precedenza, e maledizione, è bellissimo.

Mentre percorriamo il corridoio, il suono delle chiacchiere dal basso diventa sempre più forte, alcune risatine di Onyx e Blaise, e la narrazione di una storia da parte di Lorenzo.

"Puoi scendere le scale?" chiede Draco, trattenendomi la vita prima ancora di mettere un piede più in giù.

"Draco," ridacchio. "Sto bene."

Sembra esitante, ma mi lascia comunque andare. Scendo le scale lentamente, cercando di non inciampare e di tremare. Draco mi tiene d'occhio, assicurandosi che non cadessi.

Non fraintendermi, è adorabile che fosse preoccupato, ma posso camminare da sola.

Entriamo nella ricca sala da pranzo, dove c'è cibo di ogni tipo sul tavolo. La mia bocca saliva all'istante.

"Ah! Sei pronta per mangiare, tesoro?" Narcissa si illumina, indicandomi una sedia. "Vedo che ti sei ripulita un po'."

"Vieni a sederti accanto a me, Luce." esulta Onyx, accarezzando la sedia accanto a lei. Sorrido e le vado incontro. Mentre mi siedo, sbuffo. Sono esausta e affamata.

Draco si siede tra Lorenzo e Blaise, mentre Narcissa siede a capotavola.

I miei occhi scrutano il tavolo e cibi come bistecche, patate, assortimenti di verdure e zuppe aspettano solo di essere divorati.

Onyx inizia a raccogliere il cibo nel suo piatto e io faccio lo stesso. Anche i ragazzi iniziano a banchettare.

"Allora, Lucille." dice Narcissa. "Ho sentito che hai passato le vacanze con i ... Weasley?"

La guardo e mi mordo il labbro nervosamente. "Um. S-si."

Le annuisce con curiosità. "E come è stato?"

"Fantastico." rispondo, mentre pugnalo una fetta di patata e me la ficco in bocca per evitare qualsiasi parola.

"Ti hanno trattata bene?" chiede Lorenzo, raccogliendosi molte patate nel piatto.

"Oi, stai monopolizzando il fottuto cucchiaino, Enzo. Dammelo." sbotta Blaise mentre afferra il cucchiaio da Lorenzo.

Ridacchio. "Si, Enzo. I weasley sono davvero i più simpatici." Assicuro.

"Qualcuno di loro ti ha messo le dannate mani addosso?" Draco sputa dal nulla. I suoi occhi sempre più profondi guardano i miei. Il suo viso è serio e serra la mascella.

"No, Draco. Non l'hanno fatto." rispondo severamente.

"Draco, caro. Non devi essere così furioso." si vanta Narcissa. "Sono sicura che ha occhi solo per te." Le sorrido mentre lei mi risponde. È carino il modo in cui Narcissa prende in giro Draco, ma sembra che Draco non si stesse divertendo.

"Bè, comunque. Ci sei mancata, quindi siamo felici che tu sia finalmente qui." lo interrompe Onyx. "Sei pronta a ingrassare? Perché la signora Malfoy ha un'intera stanza piena di alcol."