It's all worth it ( English version )

Welcome to Sunnydale

The sun was burning the asphalt of Sunnydale when Bellamy and his friends emerged from the gate. Fortunately for them, they ended up in a deserted alleyway. After everyone had come to their senses and made sure everyone was in one piece, Octavia, the most adventurous of them all, had the reflex to find out what time it was by using the Sun. She had learned how to do this from her many books on survivalism. Because yes, Octavia loved adventure, hiking alone in the middle of nowhere in the wilderness, and wanted to be prepared in case an apocalypse happened in their quiet little Greendale. If only she knew that the monsters she imagined existed and that Greendale was not as quiet as it seemed, housing a whole coven of wizards...

"How can this be possible? "she shouted. "We jumped at about 11:30 p.m and it must be slightly earlier than noon..."

"Who cares? We're not in the middle of a desert or on Mars... It's not bad enough, is it?" Murphy said, wiping the dirt off his shirt.

"It costs me to say it, but, he's not wrong, O. It could have been worse... But I don't recognize this place at all, so I take it we're not at Greendale, and as you pointed out: either the trip was longer than it looks, or we took a leap in time, too." Bellamy calmly deduced.

"In short, we have no idea when or where we are, but we're all alive." Echo added.

"But no Clarke in sight..." Bellamy sighed sadly as he looked around again.

"Hey ...We're going to find her." Octavia tried to reassure him by putting a hand on his arm. "If time passes differently, she's probably several minutes or even hours ahead of us. We're going to find her, don't worry. If we're in great condition, there's no reason why it didn't go well for her... And then, it's Clarke Griffin. She's got more than one string to her bow and you know it. She can take care of herself... For now, let's try to see where we are. Then we'll quickly go looking for her, I promise you big brother..."

The dark-haired man shyly smiles at her, nodding his head, half reassured. Since when had his younger sister stored up so much wisdom. She suddenly seemed so mature. Her little sister had finally tamed her fiery character that had attracted her so much boredom.

So the four friends decided to set off into the unknown, having no idea where they were heading.

They soon led to a busier street where people looked fairly ordinary. A good thing in itself. But still no Clarke on the horizon to the dismay of the lovely man. People were dressed slightly differently, but nothing obvious, which was also a good thing for them to go unnoticed.

They walked quietly for a few miles, passing a few stores. Nothing strange to report there either. Arriving in front of a kiosk, Echo made them stop and walked towards the newspaper stand.

"Wait...look...October 15, 2002. What the hell is that?"

Murphy ripped the newspaper out of his hands and laughed out loud: "We're in the middle of Back to the Future... Cool!"

Echo looked up to the sky." That's all that was missing".

Bellamy, on the other hand, kept his eyes fixed on the date of the newspaper... "We have to find Clarke as soon as possible and look for a way to get home. There is no more time to lose."

No one dared to answer in the face of his sudden and understandable panic. They all just nodded their heads. Even Murphy couldn't think of anything devious to nod...

"Well, Echo Murphy, you're heading east. Octavia and I are going west. We'll meet there around 7:00 p.m. or a little earlier if it gets dark quickly. We always stay together without separating and if nobody finds her by tonight we will look for her together tonight. I do not want to be separated too long. We do not know this place after all."