Título original da fanfic: 'If Stone Bled Symphonies'.
Eu sei que as pessoas mtas vezes pulam os avisos, mas por favor LEIAM OS TRIGGER WARNINGS NO FINAL.
Pra quem não me conhece: oi, podem me chamar de Kay, e eu sou a pessoa que traduziu essa fanfic pra português br. Pra quem já me conhece: e aí, gente? Muito obrigada por vir aqui ler essa história também!
Desculpa por ter demorado tanto pra terminar traduzir, mas agora que a 'O Reino de Cartas' atingiu 1k de views eu fiquei animada pra terminar essa daqui. E muito obrigada a todos que leram 'O Reino de Cartas', amo vocês <33
Ah, a propósito, esse é o segundo livro de uma trilogia, mas vocês podem ler ele antes do primeiro livro, porque ele se passa antes da história principal (a do primeiro livro) porém, no último capítulo vcs tem que ter lido o primeiro livro para entender.
Todos os créditos dessa história vão para Killthespare no site de fanfics AO3, a única coisa que eu fiz foi traduzir, todas as imagens usadas ao longo da fanfic eu peguei do Pinterest (e a capa eu também editei usando o IbisPaintX e o PicsArt), então créditos para seus devidos autores/donos).
Segundo, dessa vez eu não encurtei os capítulos, então eles são bem longuinhos.
Terceiro, por favor me avisem caso encontrem algum erro de gramática / ortografia pra que eu possa arrumar.
E quarto, um muito obrigada anneshoyoo que postou uma mensagem perguntando da continuação da fanfic e me fez lembrar que eu tinha traduzido essa já.
>>TRIGGER WARNINGS:
- há o uso de alguns palavrões ao longo da história, então se você não se sente à vontade com isso, tome cuidado;
- ataque de pânico no Capítulo 2 (eu vou colocar um aviso quando começar e terminar);
- não tem lemon, mas tipo... se você ler nas entrelinhas...
- e por último, mas não menos importante, para todas as pessoas que leram 'In Another Life' e saíram traumatizades pensando que qualquer fanfic de bokuaka vai ser triste (tipo eu kkkkkk): ninguém morre aqui, viu? Essa fanfic é super fofinha, vocês vão adorar, eu prometo
Só isso mesmo, tenham uma ótima leitura, amo vocês <3
- Kay
VOCÊ ESTÁ LENDO
Haikyuu!! | Se Pedras Produzissem Sinfonias | Tradução
أدب الهواة彡 ♧ Em um ano, o Reino de Paus dará as boas-vindas a seus novos líderes. Akaashi Keiji estudou toda a sua vida para se tornar Rainha. Ele realmente não via como um ano faria qualquer diferença. E então, ele conheceu Bokuto. ˚ ↬ linguagem inaprop...
